znervózňovat čeština
Příklady znervózňovat italsky v příkladech
Jak přeložit znervózňovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nenechte se znervózňovat.
Non gli dia retta, prof.
Začínáte mě znervózňovat.
Beh, mi sta rendendo molto nervoso.
Přestaňte mě znervózňovat!
Non esasperarmi ancora di più! Non resisto. Voglio andare.
Nechci nikoho znervózňovat.
Non voglio far innervosire nessuno.
Přestal bys znervózňovat Leetu?
Guarda come c'è rimasta male Leeta!
Bille, proč se v tomto stádiu. necháš tak znervózňovat podnikáním?
Bill, perché arrivato a questo punto permetti agli affari di rovinarti l'esistenza?
Nechci znervózňovat můj kontakt na kanálu E!, dokud se nedostaneme do New Yorku.
Non voglio sputtanarmi il contratto con la CNN fino a New York.
Kontrakce můžou znervózňovat, když nevíte, z čeho jsou, ale je v pořádku.
Le contrazioni possono essere snervanti, ma sta bene.
A jeho představa o odvaze a mužnosti je jís spolu s partou mladých vyvrhelů jezdit dokola a znervózňovat lidi. kteří jsou natolik slušní, že neřeknou ani slovo.
E ora la sua idea di coraggio e virilita' e' di trovarsi con un gruppo di ragazzacci e gironzolare dando fastidio alla gente troppo buona per farlo smettere.
Já vím. Trochu mě to začíná znervózňovat.
Lo so, mi sento un pochino nervosa.
Nechci ho znervózňovat! Nechci ho znervózňovat! Budu sedět vzadu, nebude vědět, že tam jsem.
Non intendo innervosirlo, mi siederò in fondo e non saprà nemmeno che sono lì.
Nechci ho znervózňovat! Nechci ho znervózňovat! Budu sedět vzadu, nebude vědět, že tam jsem.
Non intendo innervosirlo, mi siederò in fondo e non saprà nemmeno che sono lì.
A ty si potřebuješ vorazit, začínáš mě znervózňovat.
Fermati, smettila!. Devi staccare un po', cominci a innervosirmi..
Jak bych ji mohl znervózňovat?
E come potrei mai farla innervosire?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Bohužel se však nenacházíme v situaci, kdy by zodpovědné činitele měla znervózňovat inflační rizika.
Sfortunatamente, però, non ci troviamo affatto al punto in cui i policy maker farebbero bene a spaventarsi per i rischi di inflazione.