znechuceně čeština

Příklady znechuceně rusky v příkladech

Jak přeložit znechuceně do ruštiny?

Vypadáte překvapeně a znechuceně.

Читаю в вашем взгляде удивление и неудовольствие.

Odcizeně? Znechuceně?

Ты что, чувствуешь себя потусторонне?

Postavil ses, znechuceně ses na mě podíval, otočil ses a odešel.

Ты встал и посмотрел на меня с отвращением, развернулся и ушёл.

Má na sobě župan a dívá se na nás skoro znechuceně.

Он в халате и смотрит на нас почти недовольно.

Cítila se znechuceně.

Она чувствовала себя отвратительно.

Za dvě hodiny bez jídla se znechuceně zvedli a odešli. Nemám rád číšníky.

Через два часа, когда им так ничего и не принесли, они разозлились, встали и ушли.

Prosím vás netvařte se tak šokovaně a znechuceně.

Пожалуйста, не надо так резко реагировать.

Promiňte, vypadáte znechuceně.

Извините. Вам кажется мерзко.

Vypadáš znechuceně.

Смотришь с таким отвращением.

Cítil jsem se bezmocně a znechuceně. Ten pocit znám.

Я чувствовал себя беспомощным и разочарованным.

Frank se na mě jen znechuceně podíval a odešel z místnosti.

Фрэнк только презрительно посмотрел на меня и вышел из комнаты.

Vy dva nevypadáte moc znechuceně.

Вам похоже и не противно вовсе.

Znechuceně.

Отвратительно.

Pak jsem sledoval odcházet od dráhy, znechuceně trhající své lístky.

Потом, смотрел, как они уходят с отвращением разрывая билеты.

Doporučujeme

Mnozí Evropané se dívají na globalizaci a znechuceně rozhazují rukama: problémy s konkurenceschopností se zdají tak obrovské.

Многие европейцы смотрят на глобализацию и заламывают руки от отчаяния: проблема конкурентоспособности кажется слишком серьезной.

Doporučujeme