znechuceně čeština

Příklady znechuceně bulharsky v příkladech

Jak přeložit znechuceně do bulharštiny?

Jen se na ně znechuceně díval.

Беше невероятно. На сцената изглеждаше недоволен от останалите.

Místní kluci samozřejmě trochu žárlili. tvářili se znechuceně. a mysleli si že holky jsou úplně pitomý.

Местните момчета, разбира се, бяха малко ревниви,...и гледаха с отвръщение, мислейки, че момичетата са наистина кофти.

Netvař se tak znechuceně.

Не гледай толкова намръщено. Само една целувка.

Unaveně a znechuceně.

Претрупан с работа и недобре платен.

Až přílis světský, mysleli si někteří, když znechuceně pohlédli na teátr netečnosti přerušovaný prostopášností zvanou královský dvůr.

Май прекалено земен, мислели си някои, докато наблюдавали с отвращение как двора се превръща в сцена на безделие, изпъстрено с разврат.

Řekla jsem, že bych chtěla být jako ona a můj otec se zatvářil znechuceně.

Казах, че искам да съм като нея..и баща ми се вбеси.

Vypadáte překvapeně a znechuceně.

Виждам изненада и недоволство в очите ви.

A pak znechuceně zahodili kytary a odešli z pódia.

И те оставиха китарите с отвращение и слязоха от сцената.

Potom jak znechuceně zvedáte oči v sloup, když něco řeknu.

Липсва ми въртенето на очите ти, в знак на несъгласие с мен.

A Adolf Rupp vypadá znechuceně.

Адолф Руп изглежда възмутен.

No nevypadá Daisy trochu znechuceně?

Не изглежда ли Дейзи обезкуражена?

To vážně neví, že by se měl cítit znechuceně a nepříjemně?

Не знае ли, че трябва да е раздразнен и да му е неловко?

Znechuceně?

Отчуждена? Гади ти се?

Znechuceně jsi zrovna nevypadal.

Не ми се стори, че ти пречи.