znechuceně čeština
Příklady znechuceně italsky v příkladech
Jak přeložit znechuceně do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nakonec zastavil, hrozně smutně se na mě podíval. a pak znechuceně padl k zemi.
Alla fine si fermò e mi guardò sconsolato. Poi si sdraiò a terra con aria disgustata.
Jen se na ně znechuceně díval.
Faceva una faccia disgustata e continuava a guardare i tipi alle sue spalle.
Místní kluci samozřejmě trochu žárlili. tvářili se znechuceně. a mysleli si že holky jsou úplně pitomý.
I ragazzi della zona, certo, erano un po' gelosi e le guardavano disgustati, pensando che le ragazze fossero proprio stupide.
Řekla jsem, že bych chtěla být jako ona a můj otec se zatvářil znechuceně.
Dissi che volevo fare come lei e mio padre si arrabbiò molto.
Cítím se znechuceně, odstrčeně. A nemůžu odtrhnout pohled.
E' disgustoso, repellente e non riesco a non guardare!
To vážně neví, že by se měl cítit znechuceně a nepříjemně?
Non lo sa che dovrebbe essere infastidito e a disagio?
Znechuceně?
Nauseata?
Ano a jak se znechuceně otočil, kdo po něm do temene hlavy hodil kámen?
Si', e dopo essersi voltato dal disgusto, chi gli tiro' un sasso nella nuca?
Vypadáš znechuceně.
Hai un'aria orribile.
Postavil ses, znechuceně ses na mě podíval, otočil ses a odešel.
Tu eri lì che mi fissavi con disgusto, - hai girato le spalle e te ne sei andato.
Prosím vás netvařte se tak šokovaně a znechuceně. Je to trochu urážlivé.
Ti prego, non sembrare cosi' scioccata e disgustata.
Vypadáš znechuceně.
Sembri disgustata.
Frank se na mě jen znechuceně podíval a odešel z místnosti.
Frank mi ha lanciato un'occhiata disgustata e ha lasciato la stanza.
Znechuceně.
Con disgusto.