znechutit čeština
Překlad znechutit italsky
Jak se italsky řekne znechutit?
Příklady znechutit italsky v příkladech
Jak přeložit znechutit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Dokázal jste mě jedině znechutit!
L'effetto è che mi sto incazzando!
Jediné co ho v životě zajímalo, bylo jak znechutit lidi.
Il suo solo interesse nella vita era rendere le persone malate.
Nedovedete mě dokonce ani znechutit.
Non sei capace neanche di suscitarmi disgusto.
Pokud kontaminujeme energii, kterou se živí, mohli bychom...mu ji pěkně znechutit, co?
Contaminando l'energia di cui si nutre, potremmo renderla sgradevole.
Ty bys dokázal znechutit práci komukoli.
Fai passare la voglia di lavorare.
Jasně, proto se mě snažíš znechutit.
Si'. E' per questo che mi stai straziando.
Znechutit dítěti vlastní tělo, je ta nejhorší věc, jakou mu můžete udělat.
Se l'avessero operata, l'avrebbero fatta vergognare del proprio corpo. E' la cosa peggiore che si possa fare a un figlio.
To dokáže znechutit. To ano.
Sapete, questo mi fa proprio schifo.
Chcete mi znechutit večeři?
Volete che vomiti la cena?
Někdo mi jednou řekl, že každé zlo, hrozné věci ve světě mohou přímo znechutit potěšení ze zákusku.
Qualcuno una volta mi ha detto che ogni. cattiva, orribile cosa nel mondo. può essere direttamente neutralizzata dalla gioia di un dessert semplice. Mi scuso davvero, Adam. So che vuoi parlare con me, ma io veramente ho qualcosa da dirti.
Nenechte se tím zrádcem znechutit.
Ehi, non fatevi abbattere da quel traditore.
Chceš, mi to tu znechutit, Hoode?
Stai cercando di disgustarmi, Hood?
Ne, nenechám se jí znechutit.
No, non mi farà distogliere dall'obiettivo.
Ale tyto děti si nehledaly žádné výmluvy. Nenechaly se znechutit systémem a nevzdaly se.
Loro non hanno cercato scuse, non si sono arresi di fronte al sistema.