znechutit čeština
Překlad znechutit francouzsky
Jak se francouzsky řekne znechutit?
Příklady znechutit francouzsky v příkladech
Jak přeložit znechutit do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemusíš se mi snažit znechutit, jen abys dokázal, že nemám pravdu.
Jeff, tu n'as pas besoin d'être dégoûtant juste pour prouver que j'ai tort.
Dokáže ti znechutit všechno.
Il peut être très convaincant, capable de vous empêcher.
Dokázal jste mě jedině znechutit!
L'effet est que j'en ai ras le bol!
Tak velmi sem se snažila znechutit si tě.
J'ai essayé de te haïr.
Jediné co ho v životě zajímalo, bylo jak znechutit lidi.
Son seul intérêt dans la vie était de rendre les gens malades.
Pokud kontaminujeme energii, kterou se živí, mohli bychom...mu ji pěkně znechutit, co?
Il faudrait modifier l'énergie dont il se nourrit, la rendre...désagréable, mais comment?
Svým oblečením chce štvát a ostatní provokovat. Šokem je pohltit a řádně znechutit.
Ce point agressif et effronté. qu'il te contrarie et te laisse mauvais de raisin.
Vy víte, jak znechutit hosty.
Vous savez gâter vos invités.
Vím, jak dětem znechutit Činpokomony.
Je sais comment les dégoûter des Chinpokomon.
Nasyť svou prahnoucí duši a nenech se znechutit.
Garde ton élan. Laisse pas M. Duringard te refroidir.
Dobře. Snažíš se mě znechutit, abych nemohla sníst svý burrito?
C'est ça, je vois, tu veux me dégoûter pour que je ne mange pas mon burrito.
Vy víte, jak znechutit hosty.
Elle fourre son nez partout. - Quoi?
Mami, nenech se znechutit tím výstupem.
C'est dégoutant. Sur ce.
Ten tvůj nápad byl znechutit mě, McGee?
C'est votre idée pour me déprimer, McGee?