znechutit čeština

Překlad znechutit švédsky

Jak se švédsky řekne znechutit?

äckla

Jak přeložit znechutit do švédštiny?

Ne, chci si jen znechutit jídlo.

Nej, jag vill bara tappa aptiten.

Dokázal jste mě jedině znechutit!

Jag blir skitarg av det!

Dokázal jste mě jedině znechutit!

Jag ska säga dig vad effekten blir. Det gör mig förbannad.

Nedovedete mě dokonce ani znechutit.

Du är inte ens intressant nog för att äckla mig.

Ty bys dokázal znechutit práci komukoli.

Du får en att tappa arbetslusten.

Šokem je pohltit a řádně znechutit. Ostudou je dostat se do varu, že rozmlátěj i almaru.

Den retar bara upp folk.

Vy víte, jak znechutit hosty.

Ni förstår hur man skämmer bort sina gäster.

Nasyť svou prahnoucí duši a nenech se znechutit.

Fortsätt du i din muntra stil och låt inte Mr Messerschmitt här ta ner dig.

Hele, nenechám si to tu znechutit Kate Sandersovou.

Vet du vad, Gordo? Jag tänker inte låta Kate Sanders jävlas med mig.

Ten tvůj nápad byl znechutit mě, McGee?

Hade du tänkt trycka ner mig?

Chcete mě znechutit?

Försökerdu göra mig sjuk? Varsågod, ms Palmer.

Jasně, proto se mě snažíš znechutit.

Därför får du mig att vantrivas.

Chceš mi to znechutit, když už to je tak daleko.

Du har kört det på mig sen jag var så här lång.

Tvoji pánové nás očekávají a neočekávaná smrt, by nám to setkání mohla trochu znechutit.

Din härskare väntar oss och ett oväntat dödsfall skulle störa vårt möte.