znechucení čeština

Příklady znechucení švédsky v příkladech

Jak přeložit znechucení do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Dámy a pánové, znechucení hosté.

Mina damer och herrar, ärade gäster.

Je to omrzení, znechucení, a.

Vi var less och kände avsky och.

Ale jejich tváře zobrazují znechucení.

Ni såg väl deras ansiktsuttryck? De bryr sig inte om John.

Nemívás pocit znechucení?

Är du frustrerad?

Ale chybějí mi emoce, kromě chamtivosti a znechucení.

Men inte en enda identifierbar känsla. Förutom girighet och avsky.

Ale chybějí mi emoce, kromě chamtivosti a znechucení.

Men inte en enda identifiierbar känsla. Förutom girighet och avsky.

Ano, ano Stevene, ten pocit znechucení znamená, že tvá sirotčí duše znovu ožívá. Jackie, jenom to všechno zase odnes, jasný?

Det är ett tecken på att den lille föräldralöse pojken inom dig vaknar.

To znamená okamžitou diskvalifikaci, a samozřejmě, znechucení pro všechny přihlížející.

Dessutom var det äckligt att se.

Mezi důstojníky se šíří znechucení. nad zločiny spáchanými nacisty. vražděním civilistů. mučením vězňů a jejich hladověním masovými popravami Židů.

Inom officerskåren råder en utbredd avsky för de brott som begåtts av nazisterna. Mord på civila fångar som torteras och får svälta massavrättningar av judar.

Můžete nás předat katovi, ale za tři měsíce s vámi znechucení a rozhněvaní lidé zúčtují a zaživa vás budou vláčet bahnem ulic.

Ni kan överlämna oss till bödeln men inom tre månader kommer det härjade folket att ställa er till svars och släpa er levande i gatusmutsen.

Mami, mohla bys alespoň zkusit skrýt svoje znechucení.

Mamma, kan du åtminstone försöka att maskera din avsmak.

A nesnáším ten pocit, který v tu chvíli mám. - A to je jaký? Znechucení.

Vad blir det för mat?

Vidím to znechucení ve tvých očích, ale já si tento život nevybral.

Jag kan se avsmaken i era ögon, men min existens är inte självvald.

Nebudu jmenovat, protože ta ostuda a sebe-znechucení je dostatečný trest.

Jag nämner er inte vid namn eftersom skammen och självföraktet borde vara straff nog.

Možná hledáte...