znechucení čeština
Příklady znechucení anglicky v příkladech
Jak přeložit znechucení do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Dámy a pánové, znechucení hosté.
Ladies and gentlemen and distinguished guests.
Až budete na konci svých sil a znechucení, vzpomeňte si, jak pan Gondo trpí.
And when you're worn out and discouraged. think of Mr. Gondo's pain.
Vím, že jste všichni unavení a znechucení.
I know you're all tired and disgusted right now.
Je to omrzení, znechucení, a.
We were weary, disgusted, and.
Ale když se podíváte na jejich tváře, zobrazují jejich znechucení.
But you saw the expression on their faces, they didn't hide their disgust!
The Wailers se rozhodli, že žádné znechucení Wailers nezastaví.
The Wailers decidedt hat no frustration ain't gonna stop them.
Takže jsme vzali znechucení jako inspiraci ke psaní písní, abychom se z toho znechucení dostali.
So we took frustration as an inspiration to write songs, to get us out of the frustrations.
Takže jsme vzali znechucení jako inspiraci ke psaní písní, abychom se z toho znechucení dostali.
So we took frustration as an inspiration to write songs, to get us out of the frustrations.
Jejich politici nezvládli přinést slibované ovoce nezávislosti. A Bob Marley vyjadřoval znechucení jeho lidí v ulicích.
Their politicians had failed to deliver the promised fruits of independence, and Bob Marley expressed his people's frustration at street level.
Znechucení, odpor!
Disgust, disgust!
Je to jen znechucení.
It's only disgust.
Nejste unavení nebo znechucení tím povídáním?
Are you sick and tired of these tales?
Ale, nedělejte, že jste znechucený, nehrajte to znechucení. Půlka z vás dorazí domu a hned se na sebe vrhne, nebo ne?
Ah, don't act disgusted, don't act disgusted, half of you are going to go home and go down on each other tonight, remember?
Nemívás pocit znechucení?
Ever feel a little frustrated?
Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
DS přesto bude sestavovat příští vládu, kvůli veřejnému znechucení LDS.
Yet the DPJ will form the next government because of public disgust with the LDP.
Ano, vedoucí čínští představitelé někdy žehrali na velkou zátěž spojenou s dotováním Severní Koreje, ale ještě nikdy nedali tak otevřeně najevo znechucení ze severokorejského počínání.
Yes, the country's leaders have sometimes complained about the heavy burden of subsidizing North Korea; but, until now, they had never shown such open disgust with the North's performance.
Reakcí na obrazy zkázy a zmařených životů v Libanonu, ale i v Gaze a Izraeli, je po celém světě znechucení.
Across the globe, the reaction to the images of destruction and death in Lebanon, but also in Gaza and Israel has been one of abhorrence.
Vzdor značnému znechucení Izraelců z Netanjahuovy strany, spojenců a politik, neexistuje žádný věrohodný vyzyvatel.
Despite considerable Israeli disgust with Netanyahu's party, allies, and policies, no credible rival exists.
Je to nebezpečný vývoj, poněvadž podobné názory mohou vyústit až ve znechucení z liberální demokracie jako takové.
This is dangerous, because such sentiments can end in disgust with liberal democracy itself.
Mnozí akcionáři UES, znechucení takovým postupem, prodali obratem své akcie.
Disgusted, many UES shareholders sold their shares.
Možná hledáte...
znechucený |
znechuceně |
znechucuje |
znechucující |
znechutit |
znecitlivit |
znecitlivěl |
znecitlivěle |
znecitlivělý |
znecitlivění |
znecitlivující |
znepřátelený
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.