znechucení čeština
Příklady znechucení rusky v příkladech
Jak přeložit znechucení do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale když se podíváte na jejich tváře, zobrazují jejich znechucení.
Сэр, но Вы же замечаете отвращение на их лицах - они его даже не скрывают!
Nejste unavení nebo znechucení tím povídáním?
Тебе не тяжело слушать подобное, попик?
Ale, nedělejte, že jste znechucený, nehrajte to znechucení.
Вот только не нужно изображать отвращение!
Nemívás pocit znechucení?
Когда-нибудь был расстроен?
Sotva na ně mohu pomyslet bez znechucení.
Я не могу вспоминать об этом без отвращения.
Zaprvé vyjádřil znechucení, které všichni cítíme, o způsobu jednání s Marsem.
Прежде всего, выразить гнев, который мы испытываем по поводу такого отношения к Марсу.
Ale chybějí mi emoce, kromě chamtivosti a znechucení.
И при этом ни одной ясной, четкой эмоции. кроме жадности и отвращения.
Všichni byli znechucení.
Все были сломлены.
Ano, ano Stevene, ten pocit znechucení znamená, že tvá sirotčí duše znovu ožívá.
Да, да, Стивен, это оживает. твоя сиротская душа.
A tak jsem procházel všechna písma, měl jsem jich v té době stovky, ehm, tedy pořád jich je tolik, a nemohl jsem najít žádné které by sedělo na znechucení a nudu čišící z toho článku.
Я просмотрел все мои шрифты, которых на тот момент было уже сотни, и все с той же целью найти тот самый, который смог бы передать все мое отвращение и скуку от этой статьи.
K Wagnerovi cítim jen hluboké znechucení.
У меня стойкое отвращение к Вагнеру.
Koukejte na jeho znechucení.
Обратите внимание на его отвращение.
Měl jste problém, s rozpoznámím každé emoce kromě znechucení.
Верно. У Вас проблемы с распознанием любой эмоции кроме отвращения.
Rozpoznáte znechucení protože jej vidíte u rodiny a přátel.
Вы можете распознать отвращение, поскольку видите его снова и снова у друзей и близких.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
DS přesto bude sestavovat příští vládu, kvůli veřejnému znechucení LDS.
Тем не менее, ДПЯ сформирует следующее правительство, благодаря общественному недовольству ЛДП.
Ano, vedoucí čínští představitelé někdy žehrali na velkou zátěž spojenou s dotováním Severní Koreje, ale ještě nikdy nedali tak otevřeně najevo znechucení ze severokorejského počínání.
Да, правительство страны иногда жаловалось на тяжкое бремя субсидирования Северной Кореи, но никогда до сих пор не демонстрировало такое открытое отвращение к ее действиям.
Vzdor značnému znechucení Izraelců z Netanjahuovy strany, spojenců a politik, neexistuje žádný věrohodný vyzyvatel.
Несмотря на большое отвращение израильтян к партии, союзникам и политике Нетаньяху, серьезных соперников у него не существует.
Je to nebezpečný vývoj, poněvadž podobné názory mohou vyústit až ve znechucení z liberální demokracie jako takové.
Это опасно, так как подобные настроения могут привести к отвращению от самой либеральной демократии.
Mnozí akcionáři UES, znechucení takovým postupem, prodali obratem své akcie.
Многие недовольные акционеры ЕЭС продали свои акции.
Možná hledáte...
znechucený |
znechuceně |
znechucující |
znechutit |
znechutit se |
znecitlivit |
znecitnit |
znecitňovat |
znecitlivěle |
znecitlivění |
znecitlivovat |
znepřátelit
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.