znechucený čeština
Příklady znechucený rusky v příkladech
Jak přeložit znechucený do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Kolikrát jsi řekl, že jsi ze mě znechucený, že jsme úplně vyhořelí?
Сколько раз ты говорил, что болен и устал от меня,..что между нами всё кончено?
Už jsem byl znechucený a unavený z těch starých rukou.
Я устал от старой пары рук.
Nechci vás znát. Vymažu vás ze své paměti. Jsem z vás znechucený.
Я вас выкидываю из своей памяти, заношу в черные списки.
Každé ráno se probudím znechucený sám sebou, tím, co jsem předchozí noc prováděl.
Каждое утро я просыпаюсь с чувством стыда за то, что творил прошлым вечером,..
Znáš sám sebe. Jsi unavený a znechucený.a náhle. v davu spatříš lidský pohled a všechno je hned jasnější, jako po Přijímání..
Сам ведь знаешь, не получается что-нибудь или устал, намучился, и вдруг. с чьим-то человеческим взглядом встретишься, и словно причастился, и все легче сразу.
Možná jste znechucený životem, nebo chcete být sám.
Это гипотетический вопрос.
Byl jsi opravdu znechucený tím s tou rtěnkou?
Мой трюк с помадой действительно вызвал у тебя отвращение?
Ale, nedělejte, že jste znechucený, nehrajte to znechucení.
Вот только не нужно изображать отвращение!
Je znechucený.
Темное облако.
Taky jsem z toho znechucený, ale nemáme na výběr.
Так или иначе, мне самому это не сильно нравится.
Zostuzený a znechucený, to jsem. Irové, kteří neumí udržet svoji zbraň aspoň z poloviny v pořádku.
Мне стыдно и мерзко оттого, что ирландец не способен следить за оружием.
Když si vzpomenu na Donnyho Raye Blacka jak lapá po svém posledním dechu, jak pomalu umírá jsem znechucený sám sebou.
Когда я думаю о Донни Рэе Блэйке, я вижу, как он едва дышит во время агонии, и мне становится стыдно.
Terok je tebou znechucený.
Терок зол на тебя.
Podívejte se na její smutný, znechucený obličej.
Посмотрите на её грустное, отрешённое лицо.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Znechucený úřednictvem, které se zdráhalo realizovat jeho politickou vizi, Kaddáfí tradiční instituce obešel a dělal si nárok na přímý dialog s obyvateli země.
Неудовлетворенный бюрократическим аппаратом, противодействующим внедрению его политических взглядов, Каддафи пошел в обход традиционной системы учреждений и организаций, требуя прямого диалога с населением страны.
Možná hledáte...
znechucení |
znechuceně |
znechucující |
znechutit |
znechutit se |
znecitlivit |
znecitnit |
znecitňovat |
znecitlivěle |
znecitlivění |
znecitlivovat |
znepřátelit
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.