zneklidnit čeština

Příklady zneklidnit bulharsky v příkladech

Jak přeložit zneklidnit do bulharštiny?

Mohlo by to zneklidnit veřejnost.

Истината може да срине обществото ви.

Zneklidnit vás.

За да се чувстваш некомфортно.

Jde zjevně o nějaké spiknutí jak zneklidnit Cardassijskou říši.

Това очевидно е някакъв заговор, който цели да злепостави Кардасианската империя.

Nenech se tím zneklidnit, Acei.

Не се засягай, Ейс.

To mě má zneklidnit?

Това прави ли ме неуравновесен?

Tímhletím se nebudu zatěžovat, pro dobro své holčičky se nenechám ničím zneklidnit.

Не ме притесняват. Няма да позволя на нищо да ме притеснява, за доброто на дъщеря ни. Добре.

Jsou citliví na světlo, nesmíme je zneklidnit.

Да, чувствителни са към светлината. Не искаме да ги безпокоим.

A fakt, že ho nikdy nepřinesli, je předpokládám součást vaší strategie jak mě zneklidnit, že?

Разбирам, че не ми донесоха нищо, защото това е част от стратегията ви да ме притесните.

Zdrž se komentářů. Nenech se zneklidnit zaujatostí porotců.

Не критикувай предубедеността на съда.

Není třeba se nechat zneklidnit.

Няма нужда да сме разтревожени.

Zneklidnit lidi.

Прави хората неспокойни.

Přilby, pánové. Podle mě se snaží jen zneklidnit naše akcie.

Той просто се опитва да повиши стойността на акциите ни.

Nesnaž se mě zneklidnit svým hezkým vzhledem.

Престани да ме съблазняваш със своята привлекателност.

Obklíčí stádo, snaží se ho zneklidnit a rozdělit ho.

Те обикалят стадото, опитвайки да го разместят и разделят.