zneklidňovat čeština
Příklady zneklidňovat bulharsky v příkladech
Jak přeložit zneklidňovat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Proč zneklidňovat lidi takovou špínou?
Защо да заливаме хората с такава мърсотия?
Nechtěl jsem tě zneklidňovat.
Казах го, за да те успокоя.
Nemusíš se kvůli mně zneklidňovat.
Не се безпокой за мен.
Chápu, že vás to musí zneklidňovat, ale uvolněte se.
Разбирам, че си объркан, но се опитай да се успокоиш.
Tento program vás musí velmi zneklidňovat.
Изглежда сте много смутен от програмата си.
Odstranil ji pryč, aby ses kvůli ní nemusela zneklidňovat.
Той я разкара от тук, за да не се разсейваш.
Nenechte se tím zneklidňovat, veliteli.
Не се тревожи за това, командире.
Nechtěla jsem vás zneklidňovat.
Не исках да се разсейвам.
Nechci tě v práci příliš vzrušovat a zneklidňovat, takže by jsi mi možná mohl říct, co na mně shledáváš tak atraktivního a já bych se to mohla pokusit trochu utišit.
Не искам да преча на работата ти, така че може. ти да ми кажеш с какво те привличам, а аз мога да опитам да не бъда толкова крещяща в това отношение.
Nic, co by nás mělo zneklidňovat?
И нищо, за което да се безпокоим?
Až je začne zneklidňovat tvoje přítomnost, měli bychom se začít bát.
Внимавай, когато се почувства застрашен от теб.
Nakonec se mi to přeci zdá jako něco, nad čím se zneklidňovat.
Изглежда като нещо за което да се притесниш.
Ale nepotřebujeme je zneklidňovat, takže se drž dál, ok?
Нямаме нужда от твоите услуги, така че стой настрана от това.
Dobře, takže i když je fajnový a frajerský mít 100,000 fanoušků, co tě povzbuzují, těla, která by tě měla zneklidňovat jsou ta co leží přímo pod povrchem.
Така че докато всичко е наред и, И 100 000 фена те подкрепят на терена, телата за който трябва да се притесняваш са точно под тревата.