zerrüttet němčina
rozrušený
Význam zerrüttet význam
Co v němčině znamená zerrüttet?
zerrüttet
Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.
Překlad zerrüttet překlad
Jak z němčiny přeložit zerrüttet?
zerrüttet němčina » čeština
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako zerrüttet?
zerrüttet němčina » němčina
Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.
Příklady zerrüttet příklady
Jak se v němčině používá zerrüttet?
Citáty z filmových titulků
Sehen Sie nicht, dass meine Nerven zerrüttet sind?
Nevidíte, že mám nervy nadranc?
Ich bin zerrüttet.
Jsem na dně.
Mrs. Lang hatte ihn rausgeworfen. Die Ehe war völlig zerrüttet.
Paní Langová ho vyhodila, manželství bylo v troskách.
Aber als übergewichtiges Kind in einer Gesellschaft, die nach Perfektion verlangt, wird dein Sinn für Recht und Unrecht, für fair und unfair ständig auf tragische Weise zerrüttet.
Ale když vyrůstáš jako dítě s nadváhou ve společnosti jež vyžaduje perfekcionismus. Bude tvůj smysl pro dobro a zlo, spravedlnost a bezpráví - vždycky tragicky pokřiven.
Wissen Sie, unsere Ehe war sowieso schon zerrüttet.
Naše manželství se zhoršilo do takové míry, že.
Diese Abteilung ist zerrüttet und ich werde keinen echten Fall annehmen bis es wieder gerichtet ist.
Tohle oddělení je rozbité a nebudu brát opravdový případ, dokud ho nespravíme.
Nicht die, deren Familie du zerrüttet hast.
Ne takoví, kterým jsi zničila rodinu.
Ich habe mir den Kopf für fünf Jahre daran zerrüttet und aufgegeben.
Pět let jsem to nemohl rozlousknout, tak jsem to vzdal.
Okay, Vince, diese Pornomädels, okay, selbst wenn sie in Ordnung erscheinen, sind sie doch innerlich zerrüttet.
Okay, Vince, tyhle pornohvězdy, jasný, i když se zdá, jak jste spolu šťastný, jim o to nejde.
Ist unsere Beziehung so zerrüttet? Komm da raus!
Frede. nějak jsme si zničili přátelství?
Hat die Kinder zerrüttet.
Zničilo to děti.
Es versetzt die Kobolde in Schrecken, als Duquesne sein gewaltig glühendes Schwert aus der Scheide zieht. und mit nur einer Bewegung die Kehlen dreier Kobolde zerrüttet.
Skřeti jsou vystrašeni jeho obrovským zářícím mečem. Jedním pohybem rozřízne hrdlo třem skřetům.
Ich fühle mich plötzlich etwas zerrüttet.
Najednou se cítím o fous líp.
Welche Art von Familie, glücklich oder zerrüttet?
Jaký druh rodiny - šťastná nebo disfunkční?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Irak und Nord-Korea sind gleichfalls von Sanktionen zerrüttet worden.
Irák a Severní Korea také zažily týrání sankcemi.
STANFORD - Fünf Jahre nachdem der Zusammenbruch von Lehman Brothers die größte globale Finanzkrise seit der Großen Depression ausgelöst hat, haben übergroße Bankensektoren die irische, isländische und zyprische Wirtschaft zerrüttet.
STANFORD - Pět let poté, co zhroucení Lehman Brothers vyvolalo největší globální finanční krizi od dob Velké hospodářské krize, nadměrné bankovní sektory otřásly hospodářstvím v Irsku, na Islandu a Kypru.
Die alte sowjetische Ikonographie ist vollkommen zerrüttet. Nicht einmal Putin gelang es, trotz heldenhafter Bemühungen, Lenin, Stalin und das alte Sowjetpantheon wieder zu rehabilitieren.
Stará sovětská ikonografie se totálně rozpadla; navzdory heroickému úsilí nedokázal ani Putin restaurovat Lenina, Stalina a starý sovětský panteon.
In einem Bericht an die Internationale Konferenz für Entwicklungsfinanzierung waren wir uns darüber einig, dass das aktuelle System zerrüttet ist und nicht durch kleinere Veränderungen repariert werden kann.
Ve zprávě předložené Mezinárodní konferenci o financování rozvoje jsme se jednohlasně shodli, že současný systém je rozbitý a že drobnějšími úpravami jej spravit nelze.
Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Možná hledáte...
zerrüttete |
zerrüttende |
Zerrüttung |
zerreißt |
zerrupfen |
zerraufen |
zerronnen |
zerrissen |
zerrinnen |
zerrieben |
zerreiben |
zerreißen