zerrütten němčina

rozvrátit

Význam zerrütten význam

Co v němčině znamená zerrütten?

zerrütten Verb

— den Zusammenhalt, die funktionierende Beziehung zwischen zwei oder mehreren Menschen langsam aber sicher zerstören Wie in vielen anderen Fällen zerrüttete auch diese Ehe unter den Belastungen der Alkoholkrankheit und Sucht. — langsam aber sicher dauerhaft (die körperliche oder seelische Kraft) schädigen

Doporučujeme

Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Překlad zerrütten překlad

Jak z němčiny přeložit zerrütten?

zerrütten němčina » čeština

rozvrátit

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako zerrütten?

zerrütten němčina » němčina

ruinieren verwirren untergraben korrumpieren desorganisieren zugrunde richten zu Grunde richten umstürzen runterwirtschaften nagen abwirtschaften

Doporučujeme

Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zerrütten příklady

Jak se v němčině používá zerrütten?

Citáty z filmových titulků

Als das friedliche System Mandalore durch politische Kontroversen zu zerrütten droht, kämpft Herzogin Satine darum, ihr Volk vor einer Gewalteskalation zu schützen.

Jak všeobecný rozkol hrozí rozervat mírumilovný systém Mandalore, snaží se vévodkyně Satine chránit svůj lid před vzrůstajícím násilím.

Die Scheiße, die Juice abgezogen hat. das Wissen würde die Bruderschaft sogar noch mehr zerrütten.

Ty sračky, co Šťáva vytáhl. To dostalo klub ještě víc do kolen.

Sobald er die Dominanz durch das Zerrütten der Fantasie etabliert hat, fährt er mit Schritt zwei fort, dem Entfernen der Zunge.

Jakmile stvrdí svou dominanci rozvrácením fantazie, přejde k druhému kroku, kterým je odstranění jazyka.

Die Selbstlosigkeit, die beim Zerrütten der Individualität und Teil von etwas Besserem zu sein mitkommt.

Víte, ta obětavost která s tebou přichází, ničí osobnost a možnost být součástí něčeho lepšího.

Indem wir die Hippies öffentlich mit Marihuana assoziierten und die Schwarzen mit Heroin, und beide stark kriminalisierten, konnten wir diese Gruppen zerrütten.

Věděli jsme, že nemůžeme zrušit ani hnutí proti válce, ani černé. ale můžeme informovat veřejnost o spojení hnutí hippies s marihuanou, a černochy s heroinem. Potom obě silně kriminalizovat, a tak si s nimi poradit.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ihnen wird bewusst, dass Sie, wenn Sie das offenbaren, was Sie herausgefunden haben, nicht nur Ihre Wissenschaft revolutionieren werden, sondern potenziell das religiöse und philosophische Fundament vieler Ihrer Landsleute zerrütten werden.

Uvědomujete si, že zveřejnění úvah, k nimž jste se dopracovali, sice způsobí revoluci ve vašem vědním oboru, leč zároveň to zřejmě otřese náboženskými a filozofickými základy myšlení mnoha vašich krajanů.

Präsident Bush scheint dabei zu sein, Amerikas Haushalt auf Jahre hinaus zu zerrütten.

Zdá se, že prezident Bush je připraven obrátit v nadcházejících letech americký rozpočet v trosky.

Doporučujeme

Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...