vzrušit čeština

Překlad vzrušit francouzsky

Jak se francouzsky řekne vzrušit?

vzrušit čeština » francouzština

exciter émouvoir

Příklady vzrušit francouzsky v příkladech

Jak přeložit vzrušit do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Vzrušit hněv lidu.

Exciter la colère du peuple.

Mně ovšem tato hra na honěnou nemohla příliš vzrušit.

Quant à moi, comme d'habitude, j'étais parfaitement calme.

Vzrušit.

L'exciter.

Hmmm vzrušit.

L'exciter.

A pak ti ukáži, jak moc mě dokážeš vzrušit.

Et là, je te montrerai à quel point tu m'excites.

Jak se můžeš vzrušit v takové době?

Quoi, tu es excité, dans cette situation?

Jak tě dokážu vzrušit.

Que je peux t'exciter.

Ačkoli mentální porucha není diagnózou, Ubližováním a užíváním násilí na ostatních se pacient dokázal sexuálně vzrušit, což mu bylo známo již od dětství.

Il n'est cependant pas considéré comme malade mental, même s'il est établi qu'il retire un plaisir sexuel dans la violence, et ce depuis l'enfance.

To mě má vyděsit nebo vzrušit?

Ca ne l'excuse pas.

Nechci totiž vzrušit tady mladou dámu, nebo jejího přítele.

Je ne veux pas exciter cette dame. Pas devant son petit ami.

Ty mě můžeš vzrušit, Steele, jen jako antropoligická kuriozita.

Vous n'êtes capable d'exciter que ma curiosité en anthropologie.

Nedokážu se vzrušit.

Je n'arrive pas à être excité.

Nedokážu se vzrušit, dokud tě neuvidím lézt po čtyřech po podlaze.

Je ne peux pas, à moins de te voir. marcher à quatre pattes sur le parquet.

Nechte se jí vzrušit.

Laissez-vous titiller.

Možná hledáte...