vyrušit čeština

Překlad vyrušit francouzsky

Jak se francouzsky řekne vyrušit?

énerver troubler neutraliser dérouter déconcerter compenser bouleverser

Jak přeložit vyrušit do francouzštiny?

Zdá se, že tebe nic vyrušit nedokáže.

Rien ne semble vous troubler, hein?

Bolí mě srdce, že vás musím vyrušit. Jdem na to!

Quoi de plus agréable que d'interrompre la souffrance?

Mohla bych vyrušit matku a Ruth nebo probudit Dannyho!

Ça pourrait déranger maman, Ruth, ou réveiller Danny!

No, já mám taky práci. Kolikrát za den tě mám vyrušit?

Et combien de fois dois-je t'interrompre?

Je mi líto, ale budeš ho muset vyrušit.

Désolé, mais il va falloir l'interrompre.

Smí vás poutník vyrušit pozdravem?

Un voyageur peut-il vous interrompre?

Němel jsem v úmyslu vás vyrušit. Jel jsem jenom kolem a myslel jsem, že jste ještě vzhůru.

Je ne voulais pas vous déranger, je passais, en pensant que vous seriez encore debout.

Mohu vyrušit?

Pouvons-nous vous interrompre?

Mohu vás na minutku vyrušit?

Ça vous dérange si je vous prends a peine une minute?

Brigu, můžeme na chvíli vyrušit?

Vous avez un instant?

Nechtěl jsem tě vyrušit.

Je prenais le car pour pas te déranger.

Vyrušit?

Me déranger?

Nic tě teď nemůže vyrušit. když své tělo oddáváš temnotě. a spánku.

Rien ne peut vous troubler. tandis que vous sombrez plus profondément dans l'obscurité. et le sommeil.

Kouknu, jestli ho můžu vyrušit.

Je vais essayer.