vynechat čeština

Překlad vynechat rusky

Jak se rusky řekne vynechat?

vynechat čeština » ruština

пропустить пропусти́ть пропуска́ть опустить упускать просмотреть пропускать прогулять прогуля́ть прогу́ливать изъять заглохнуть выпустить выпускать выключить включить включать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady vynechat rusky v příkladech

Jak přeložit vynechat do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Matka Jeana-Marie by se nikdy neodvážila nevzít si čepec, a vynechat každodenní mši.

Мать Жан-Мари не осмеливалась больше одевать свой головной убор, если пропускала ежедневную мессу.

Jestli se chce vyptávat, mě z toho může vynechat.

Если он собирается задавать слишком много вопросов, я в этом не участвую.

Chceš si to nechat pro sebe a vynechat mě ze hry.

Хочешь оставить все себе одному.

Je ti to moc líto, ale dnes večer mě musíš vynechat.

Тебе очень жаль, но ты вынужден покинуть меня сегодня вечером.

Budu muset vynechat tučné, cukr, škroby. všechno!

Надо бы отказаться от жирного, от сахара, от мучного. В общем, от всего.

Pokud tyto léky způsobují takové temné myšlenky, radím raději je vynechat.

Из-за лекарства у вас портится настроение, почему бы вам не прекратить его принимать?

Toho nemůžeme vynechat, že ne?

Но мы же не можем его оставить, верно?

Stokrát jsem říkal, že ji musíte ze všeho vynechat.

Давай неси капли. Открой рот, мама.

Poslouchej, musíme vynechat další zastávku!

Мы должны пропустить следующую остановку!

Nemůže dneska nic vynechat.

Ты ничего не пропустишь сегодня.

Můžem z toho dámu vynechat?

Можем мы отпустить леди?

Vynechat!?

Отменить?

Myslím, že budu muset dvakrát týdně trénink vynechat.

Допустим я буду пропускать два занятия по плаванию в неделю.

Ten tanec jsme mohli vynechat.

Я мог бы обойтись и без танцев.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jenže vynechat souseda, jako je Izrael, syrský satelit, jako je Libanon, či ochránce Sýrie, jako je Írán, by bylo podivné - a pozvat je všechny by byl recept na chaos.

Но не пригласить такого соседа, как Израиль, или подконтрольный Сирии Ливан, или такого покровителя, как Иран, будет странно, а пригласить их всех, значит создать хаос.

Pokud by snad Abdalláh (83 let) dokázal vynechat jednu generaci a zvolil méně předpojatou mladší osobnost, mohlo by to znamenat naději.

Если Абдулла (которому 83 года) сможет назначить наследником кого-либо из младших принцев, принадлежащего к следующему поколению и исповедующего более свободные взгляды, то надежда есть.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...