vysychat čeština

Překlad vysychat anglicky

Jak se anglicky řekne vysychat?

vysychat čeština » angličtina

dry up
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady vysychat anglicky v příkladech

Jak přeložit vysychat do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Začíná vysychat!
It is drying up!
Královská rodina má svůj vlastní zdroj vody a když i ten začne vysychat stará se mladá samička o to, aby udržela ostatní zvířata z jeho dosahu.
The royal family has its own water supply, and when it runs low a young female always gets the job of keeping all the other animals away.
Ale začaly vysychat.
A beautiful home until it started to dry up.
Ale když řeky odkloníme, bez zvážení následků, mohou začít postupně vysychat.
But when we divert rivers without considering the consequences, then sometimes rivers no longer reach the sea.
Máš tendenci dost vysychat v okolí ústní dutiny.
You have a tendency to get very dry around the mouth area.
A až začneš vysychat, máme tu hrobku s tvým jménem na dveřích.
And when you start to desiccate, There's a tomb with your name on it.
Vysychat a být mumifikována za živa musí být bolestivé.
Must be painful to desiccate and mummify.
Mění se roční období a země začíná vysychat.
The season is changing and the pride lands are drying.
Období dešťů ale vydrží jen pár týdnů a tyto baobabové lesy začnou brzy znovu vysychat.
But the rainy season will last only a few more weeks and desiccation will soon return to these baobab forests.
Moje levá ruka, z nějakého důvodu začíná z toho vedra opravdu vysychat.
My left hand, for some reason, is really drying up in this heat.
Ale pak jsem začal vysychat, z toho prohýřeného roku, roku zabíjení.
But then I started to dry up from that year of binging on life, a year of killing.
Vám poděkujete, když vysychat a odfouknout.
We'll thank you when you dry up and blow away.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Norsko by mohlo prodávat svou vodní energii a zajistit si náhradní řešení pro případ, že by tento zdroj začal kvůli klimatickým změnám vysychat.
Norway would be able to sell its hydropower and secure a backup supply should climate change leave it running dry.
A přestože toky mezinárodní finanční pomoci jsou i nadále značné, peníze na obnovu ze zahraničí začnou po ustavení irácké ústřední vlády vysychat.
Although inflows of international financial assistance remain substantial, reconstruction money from abroad will begin to dry up as Iraq puts its central government in place.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...