vyslýchat čeština

Překlad vyslýchat anglicky

Jak se anglicky řekne vyslýchat?

interrogate question cross-question examine inquire hear ask

Doporučujeme

Jak přeložit vyslýchat do angličtiny?

Pokud mě chceš vyslýchat, chci právníka.

If you're going to interrogate me, I demand a lawyer.

Vás vyslýchat nebudou.

They will not interrogate you. They will not ask you any questions.

Víte, že měl vyslýchat pana Verloca?

Yes. I want to make a statement.

Vyslýchat a vinit nás, předpokládám.

To try and fault us, I suppose.

Námitka. Nemůžete vyslýchat muže, který je bez sebe žalem a strachem.

I object to the questioning of a man who's out of his mind with grief and fear.

Chce ho vyslýchat.

I want to question him.

Budou ho vyslýchat, pane?

Will there be an inquiry, sir?

Myslela jsem, že mě budete vyslýchat.

Aren't you going to ask me questions? I thought you would.

Můžete mě vyslýchat, pane obhájce. Můžeme si k tomu sednout?

You may cross-examine me, Barrister. but do you mind if I sit down while you're doing it?

Dává vám to právo vrazit mi do kvartýru a začít mě tady vyslýchat?

Does that give you the right to bust into my house and ask me a lot of questions?

Pane, zde je ta dívka, kterou jste chtěl vyslýchat.

Here's the girl you want to question.

Nemůžete mě vyslýchat bez právníka.

You can't just haul me in without a lawyer.

McCreavy, začněte vyslýchat ty Japonce.

McCreavy, start interrogating thoseJaps.

Nebudu vyslýchat svědka, předstírám, že jsem si ničeho nevšimla.

I won't cross-examine the witness, I'll just pretend I didn't notice anything different.

Doporučujeme