vyslýchat čeština

Překlad vyslýchat francouzsky

Jak se francouzsky řekne vyslýchat?

interroger faire subir un interrogatoire à demander

Jak přeložit vyslýchat do francouzštiny?

Vás vyslýchat nebudou.

On ne lui posera pas de questions, ni à vous.

Víte, že měl vyslýchat pana Verloca?

Oh, je vois. Vous saviez que l'on voulait vous interroger?

Vyslýchat a vinit nás, předpokládám.

Pour triompher, je suppose.

Nemůžete vyslýchat muže, který je bez sebe žalem a strachem.

Je refuse qu'on interroge un homme dominé par la douleur et la colère.

Chce ho vyslýchat.

Je veux l'interroger.

Myslela jsem, že mě budete vyslýchat. Každý si myslí, že detektivové jen vyslýchají, ale i oni mají duši jako každý jiný.

Je pensais que vous m'interrogeriez.

Promiňte, začali jsme vyslýchat profesora.

Nous interrogeons le professeur.

Můžete mě vyslýchat, pane obhájce. Můžeme si k tomu sednout?

Questionnez-moi, maître. mais me permettez-vous de vous répondre assise?

Dává vám to právo vrazit mi do kvartýru a začít mě tady vyslýchat?

Ça vous autorise à venir chez moi me cuisiner?

Pane, zde je ta dívka, kterou jste chtěl vyslýchat.

Voici la jeune fille que vous vouliez interroger.

Nemůžete mě vyslýchat bez právníka. Proč nejste zticha?

J'ai droit à un avocat!

Začali jsme ho vyslýchat.

Il fait sa déposition.

Myslím, že vás nemá smysl dále vyslýchat.

Arrêtons là l'interrogatoire, non?

Budou vás vyslýchat na generálním štábu.

Vous serez interrogé par les hommes du général.