vysychat čeština
Příklady vysychat portugalsky v příkladech
Jak přeložit vysychat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
A.J., pramen začíná vysychat.
Isto está mau.
Ale začaly vysychat.
Era um lugar maravilhoso até ter começado a secar.
Protože podle našich informací Baal opustil tuto planetu před sto lety, když se naquadahové doly začaly vysychat.
Porque, segundo a nossa informaçao, o Ba'al deixou este planeta há mais de 100 anos, quando as minas de naquadah esgotaram.
Ale když řeky odkloníme, bez zvážení následků, mohou začít postupně vysychat.
Mas quando desviamos rios sem considerar as consequências, então, por vezes, os rios deixam de chegar ao mar.
Máš tendenci dost vysychat v okolí ústní dutiny.
Costumas ter os lábios muito secos.
Nakonec začal být Gain nespokojený s masem z mrtvých těl které mělo sklony vysychat a praskat takže se soustředil na živé oběti, jejichž těla mohl lépe udržovat.
O Gein acabou por ficar insatisfeito com a pele de cadáveres, que tinha tendência para secar e fender. Então, interessou-se por vítimas vivas, cujos corpos podia conservar melhor.
A až začneš vysychat, máme tu hrobku s tvým jménem na dveřích.
E quando começares a definhar, há um túmulo com o teu nome escrito.
Vysychat a být mumifikována za živa musí být bolestivé.
Deve ser doloroso ressequir e mumificar.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V současnosti panuje obava, že až Fed přistoupí k zužování QE a na globálních trzích začne vysychat dolarová likvidita, na povrch opět vyjdou strukturální problémy a nevyváženosti.
A preocupação agora reside no facto de, quando a Fed começar a cortar o AQ e a liquidez em dólares escorrer dos mercados globais, voltarem à superfície os problemas e desequilíbrios estruturais.