stanovený čeština
Překlad stanovený anglicky
Jak se anglicky řekne stanovený?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.
Příklady stanovený anglicky v příkladech
Jak přeložit stanovený do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Nadešel stanovený čas.
The designated time came.
Jak víte, limit stanovený pro Grafa Spee je 20:00.
As you know the time limit set for the Graf Spee was 8 pm local time this evening.
Máme stanovený termín, víš.
I had a deadline, you see.
Máme stanovený limit.
There's a house limit.
Rangerův předem stanovený kurz k jeho hlídkové oblasti?
This is Ranger's prearranged course to her patrol area?
Přátelé, ten kruh se nám ve stanovený den. se nám pootočí.
Gentlemen, this circle will turn. in that day.
Letový program je předem stanovený.
We're on a prearranged flight program.
Policii stačil čas smrti stanovený lékařem.
But last night I asked myself.
Nevím! - Pokud se ovšem zná speciálně stanovený šestnácti-místný kód.
If you have a code of 16 digits.
Abychom dodrželi stanovený termín, musí roboti pracovat na maximum.
To make the due date, the robots must work at peak capacity.
Procitnul jsem ve stanovený den, ve stanovenou hodinu, jak jsi chtěl.
I awoke on the appointed day on the appointed hour, as you wanted.
Všechno se bude dělat ve stanovený čas. - Prem je velmi dobrý člověk.
Everything should be done at its time.
Stanovený kurz na Kazbek.
Set course for Kazbek.
Podle Draala, mechanizmus na časový posun musí mít přesně stanovený cíl.
According to Draal, the time-shifting mechanism needs a clearly defined target.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nejedna africká země kvůli krizi zřejmě nesplní termín Rozvojových cílů tisíciletí pro snížení chudoby stanovený na rok 2015.
Because of the crisis, many African countries are likely to miss the 2015 deadline for the Millennium Development Goal of poverty reduction.
Ovšem výslovně stanovený cenový cíl by pomohl ještě více.
But an explicit price-level target would help more.
Dnes je zřejmě nejvýznamnějším faktorem stlačujícím inflaci pod stanovený cíl propad cen surové ropy, stejně jako vzestup cen ropy vyšrouboval v roce 2011 ceny nad tento cíl.
Today, the collapse in the price of crude oil is probably the most significant factor driving inflation below target, just as in 2011 it was the rise in oil prices that drove it above target.
A takové potenciální krveprolití na ruských hranicích by mohlo posloužit Vladimíru Putinovi jako záminka, po níž snad touží, aby mohl prodloužit svou vládu za její ústavně stanovený konec připadající na příští březen.
And such potential bloodshed on Russia's border may give Vladimir Putin the pretext he may desire to extend his rule beyond its constitutionally mandated end next March.
Milion dolarů nestačí a takto stanovený strop bude mít tendenci omezovat crowdfunding na malé myšlenky.
A million dollars is not enough, and the cap will tend to limit crowdfunding to small ideas.
Centrální banka má mít poradní hlas, ale jejím úkolem by mělo být uskutečňovat stanovený cíl bez politických zásahů: jde o nezávislost ve smyslu politických nástrojů, nikoli cílů.
The central bank should be consulted, but its role should be to implement the objective without political interference: independence in terms of policy tools, not goals.
Někteří doporučili, aby vlády vydávaly dluhopisy podmíněné bilancí CO2, jejichž výnos by se snížil v případě, že firmy překročí stanovený uhlíkový cíl.
Some have recommended that governments issue CO2 performance bonds, whose yield would be reduced if companies exceed their carbon target.
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.