B2
established angličtina
zavedený, založený, pevně stanovený
Význam established význam
Co v angličtině znamená established?
Definice v jednoduché angličtině
established
established
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Překlad established překlad
Jak z angličtiny přeložit established?
established angličtina » čeština
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako established?
established angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady established příklady
Jak se v angličtině používá established?
Jednoduché věty
Tom has established a dog pound in the town.
Tom ve městě zřídil psí útulek.
Citáty z filmových titulků
You see, when I first began stocking my island. many of my guests thought I was joking. so I established this trophy room.
Víte, když jsem začínal na tomto ostrově, spousta hostů si myslela, že žertuji, proto jsem si zařídil tuhle místnost..
I think we've established that, sir.
To přece víme.
The law is that the corpus delicti must be established at least by fragments of the human body or of articles known and proved to have been worn by the deceased.
Zákon vyžaduje věc doličnou, alespoň jako části lidského těla nebo jako předměty, které měl zemřelý prokazatelně u sebe.
I walked you right into a company that was set and established.
Přivedla jsem tě do zavedený firmy.
Or even with the queen's physician, if there's a comfortable profit in those already established. - Jekyll!
Dokonce i pro lékaře královny, pokud je ve hře již zavedený pohodlný zisk.
Once the ownership of your mine has been established through legal channels, it can never be disputed again.
Jakmile vlastnictví vašeho dolu bude úředně potvrzeno, nikdy nemůže být zpochybňováno.
I have a lease, and it's all established.
Už jsem ho najala, je zařízený.
Contact established.
Spojení navázáno.
Furthermore, no connection whatsoever has been established between Walter Neff and Mrs. Phyllis Dietrichson whereas I am now able to report that such a connection has been established between her and another man.
Navíc se nepotvrdila žádná spojitost mezi Walterem Neffem a paní Phyllis Dietrichsonovou kdežto nyní mohu podat zprávu že taková spojitost byla prokázána mezi ní a jiným mužem.
Furthermore, no connection whatsoever has been established between Walter Neff and Mrs. Phyllis Dietrichson whereas I am now able to report that such a connection has been established between her and another man.
Navíc se nepotvrdila žádná spojitost mezi Walterem Neffem a paní Phyllis Dietrichsonovou kdežto nyní mohu podat zprávu že taková spojitost byla prokázána mezi ní a jiným mužem.
The transmissibility of an illusion by one person to one or more other persons who are emotionally cohesive, is well established.
Přenos určité iluze na jednu nebo více osob. které jsou citově provázány, je dobře znám.
Just off Columbus Circle in New York City Bill Dietrich, posing as a consultant engineer rented an office and established his place of business.
Nedaleko Columbus Circle v New Yorku si Bill Dietrich jako inženýrský poradce WlLLlAM DlETRlCH STROJNÍ lNŽENÝR pronajal kancelář na svou práci.
That I'm jeopardizing the prestige of an established law firm and either I drop this case or they'll drop me.
Že ohrožuji prestiž zavedené právnické firmy a buď ten případ vzdám, nebo mě vyhodí.
And once the initial delusion was established. her present condition was almost inevitable.
A jakmile se vytvořil tento počáteční blud, byl její současný stav téměř nevyhnutelný.
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
But, when it comes to standards - such as those governing safety, health, and the environment - the market-access requirements are brutal and binary: either you meet the established standard or you do not sell.
Pokud však jde o standardy - jako jsou normy upravující bezpečnost, zdraví a životní prostředí -, jsou požadavky spojené s přístupem na trhy brutální a černobílé: buďto zavedený standard splníte, nebo nebudete prodávat.
This is akin to a WTO test for departures from established international standards.
Podobá se to testu odchylek od zavedených mezinárodních standardů, který provádí WTO.
The West must stick with Afghanistan until its reconstruction is established.
Západ musí v Afghánistánu vytrvat do té doby, než začne probíhat celková rekonstrukce země.
After the Vietnam War, Jimmy Carter hoped to make a break with established US policy.
Jimmy Carter po válce ve Vietnamu doufal, že učiní zavedené americké politice přítrž.
Both agreed that reform must be slow, cautious and that it must never undermine established institutions, especially religion and the patriarchal family.
Shodli se, že reformy musejí být povlovné, obezřetné a že nikdy nesmějí podrývat zavedené instituce, zejména náboženství a patriarchální rodinu.
Europe's security services are working closely together within the Counter-Terrorist Group, and Europol's Counter-Terrorist Task Force has been re-established.
Evropské bezpečnostní služby úzce spolupracují na bázi Protiteroristické skupiny a v rámci Europolu byla zřízena Protiteroristická zásahová jednotka.
A new agreement for the eurozone, negotiated in a calmer atmosphere, should not only codify the practices established during the emergency, but also lay the groundwork for an economic-growth strategy.
Nová dohoda v rámci eurozóny, dojednaná v klidnější atmosféře, by měla nejen kodifikovat postupy zavedené během stavu nouze, ale také položit základy strategie hospodářského růstu.
There is no established scientific procedure that could prove their validity.
Neexistuje žádná zavedená vědecká metoda, která by jejich platnost uměla dokázat.
When most other Swedish banks followed Nordbanken's example and established their own bad banks, they did so without state participation.
Když většina švédských bank příkladu Nordbanken následovala a založila si vlastní odpadní banky, učinily tak bez účasti státu.
Established TNC's, and their home countries, will need to adjust to this new constellation of forces and its implications for the world market.
Zavedené nadnárodní korporace a jejich mateřské země se budou muset přizpůsobit této nové konstelaci sil a jejím důsledkům pro světový trh.
Indeed, ever since the Qin Dynasty united the country and established a centralized regime some 2,000 years ago, accountability for debt has been treated as a central government problem.
Ostatně zodpovědnost za dluh se považuje za problematiku centrální vlády už od doby, kdy před zhruba 2000 lety dynastie Čchin sjednotila zemi a centralizovala režim.
Three essential points need to be established.
Je třeba zdůraznit tři základní body.
Moreover, it appears that whatever contribution rate the employer chooses tends to be accepted passively by the employee, as does whatever investment allocation (between stocks and bonds, for example) is established.
Navíc se zdá, že zaměstnanec obvykle pasivně přijme výši příspěvků, kterou zaměstnavatel zvolí, stejně jako investiční rozvržení (například mezi akcie a dluhopisy), které stanoví.
The World Bank was established in 1944 to promote economic development, and virtually every country is now a member.
Světová banka byla zřízena v roce 1944, aby podporovala hospodářský rozvoj, a členem jsou dnes prakticky všechny země.
Možná hledáte...
established principle |
establishes |
establisher |
established product |
established angle |
established fixed |
established form |
established order |
established post |
established suit |
established rule |
established price
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.