proclaimed angličtina
vyhlášený, prohlášený
Význam proclaimed význam
Co v angličtině znamená proclaimed?
proclaimed
Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.
Překlad proclaimed překlad
Jak z angličtiny přeložit proclaimed?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako proclaimed?
proclaimed angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.
Příklady proclaimed příklady
Jak se v angličtině používá proclaimed?
Citáty z filmových titulků
Have it proclaimed in every village that this Saxon Locksley's an outlaw.
Vyhlaste ve všech vesnicích, že Locksley je psanec.
To carve out an empire and be proclaimed an emperor greater even than Charlemagne.
Vybojovat říši a být prohlášen císařem dokonce větším než Charlemagne.
When I was in the town, it was proclaimed that the Princess was lost.
Když jsem byl v městečku, zrovna královští heroldi vyhlašovali, že se ze zámku ztratila princezna Krasomila.
Write that on November 9, 1799. Napoleon Bonaparte was proclaimed the first consul of the French Republic.
Napište, že 9. listopadu 1799. byl Napoleon Bonaparte prohlášen prvním konzulem Francouzské republiky.
He is to come to my chamber tonight. And tomorrow our marriage will be proclaimed, in the temple of the old Gods.
Večer přijde do mé komnaty, a zítra bude náš sňatek provolán ve všech chrámech.
I cry you mercy that I did mistake. Hath any well-advised friend proclaimed. reward to him that brings in Buckingham?
Našel se někdo pohotový tak, že vypsal odměnu za toho zrádce?
If any sister has observed you in an external fault. which you have not proclaimed. it is her duty to proclaim you in charity. so that you may be aware of your errors and correct them.
Pokud si některá sestra všimne chyby. kterou jste neoznámila. je její povinností, z lásky k vám, upozornit vás na ni. Dávejte pozor na své chyby a napravujte je.
Then a great holiday was proclaimed throughout the kingdom. so that all of high or low estate. might pay homage to the infant princess.
Po celém kralovství byl vyhlášen svátek, aby všichni, bohatí i chudí vzdali princezničce poctu.
A 7:00 curfew has been proclaimed for Jews.
Na Židy byl uvalen zákaz vycházení po sedmé hodině.
This Jesus was proclaimed by John the Baptist as the man he was waiting for.
Tenhle Ježíš byl Jane Křitelem prohlášen jako muž, na kterého čekal.
She is a false goddess and now Autloc has proclaimed it.
Je to falešná bohyně a sám Autlok to prohlásil.
Support the strike proclaimed by the FLN.
Podpořte stávku.
Queimada is proclaimed a republic. and Mr. Teddy Sanchez is its first president.
Queimada je prohlášena za republiku. a pan Teddy Sanchez se stává jejím prvním prezidentem.
Tito is proclaimed to be an imperialist agent.
Tito byl prohlášen za imperialistického agenta.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
For everyone else, a kind of state of emergency was proclaimed that has allowed state interference in essential civil rights. Controls at borders have become an ordeal for many, and police persecution now burdens quite a few.
Pro všechny ostatní byl vyhlášen jakýsi stav ohrožení, který státu umožnil zasahovat do základních občanských práv. Kontroly na hranicích se pro mnohé proměnily v muka a na značné množství osob doléhá policejní perzekuce.
Doctors are on strike, taxes are on the rise, the parties in government are mauling each other, and Chancellor Angela Merkel herself proclaimed in a prominent speech that the country is in disastrous shape.
Lékaři stávkují, daně rostou, vládní strany se vzájemně cupují kritikou a sama kancléřka ve význačném projevu prohlásila, že země je v katastrofálním stavu.
The Bush administration proclaimed a national security policy that insists that America provides the only sustainable model for national success, and asserted its right to engage in unilateral, preemptive military strikes.
Bushova administrativa vyhlásila politiku národní bezpečnosti, která trvá na tom, že jediným udržitelným modelem státního úspěchu je model americký, a vyhrazuje si právo podnikat jednostranné, preventivní vojenské údery.
Google's move seemed to reconcile its proclaimed libertarian philosophy with its business ethics.
Zdálo se, že přesun Googlu uvedl do souladu jeho deklarovanou liberální filozofii a obchodní etiku.
The collapse of the USSR, President Vladimir Putin has proclaimed, was the greatest geopolitical catastrophe of the twentieth century.
Rozpad SSSR, prohlásil prezident Vladimír Putin, byl největší geopolitickou katastrofou dvacátého století.
When the groggy patient eventually staggered to its feet, the champions of fiscal bleeding triumphantly proclaimed that austerity had worked.
A když se zmámený pacient konečně vrávoravě vyškrábal na nohy, zastánci fiskálního pouštění žilou vítězoslavně prohlásili, že úsporná opatření přece jen zabrala.
ITHACA - Until a few years ago, economists of all persuasions confidently proclaimed that the Great Depression would never recur.
ITHAKA - Ještě před několika lety ekonomové všech vyznání sebejistě prohlašovali, že Velká hospodářská krize, nazývaná Velká deprese, se nikdy nevrátí.
CAMBRIDGE - When President Richard Nixon proclaimed in the early 1970's that he wanted to secure national energy independence, the United States imported a quarter of its oil.
CAMBRIDGE - Když prezident Richard Nixon počátkem 70. letech prohlásil, že chce zajistit energetickou nezávislost země, dovážely Spojené státy čtvrtinu své spotřeby ropy.
Energy shocks contributed to a lethal combination of stagnant economic growth and inflation, and every US president since Nixon likewise has proclaimed energy independence as a goal.
Energetické šoky přispěly ke smrtelné kombinaci stagnujícího hospodářského růstu a inflace a po Nixonovi už každý americký prezident označoval energetickou nezávislost za svůj cíl.
Georgia's current economic collapse provides little incentive for either of these self-proclaimed independent republics to support reunification.
Současný hospodářský kolaps v Gruzii představuje pro tyto republiky, jež se za samostatné prohlásily samy, jen chabou motivaci ke znovusjednocení.
The state, it was loudly proclaimed, had to be rolled back.
Hlásalo se, že stát se musí zmenšit.
This susceptibility is the clearest sign that India's experiment with the Westminster model of parliamentary democracy has failed to justify the hopes that prevailed fifty years ago when the Constitution was proclaimed.
Tato náchylnost je nejzřetelnějším příznakem, že indický experiment s westminsterským modelem parlamentní demokracie nedokázal splnit naděje, které převažovaly před padesáti lety, kdy byla vyhlášena indická ústava.
For most journalists and political pundits in Romania, this self-proclaimed Damascene conversion looks like just another political farce from someone with unrivaled histrionic gifts.
Pro většinu novinářů a politických vědátorů v Rumunsku však tato sebeproklamovaná vycizelovaná konverze působí v případě člověka s bezkonkurenčním fanfarónským nadáním jen jako další politická fraška.
STANFORD - When the Berlin Wall fell a quarter-century ago this November, pundits led by Francis Fukuyama proclaimed the end of history - the triumph of democratic capitalism over all rival systems.
STANFORD - Když v listopadu před čtvrt stoletím padla Berlínská zeď, vyhlásili rozumbradové v čele s Francisem Fukuyamou konec dějin - vítězství demokratického kapitalismu nad všemi konkurenčními systémy.
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.