vyhlášený čeština
Překlad vyhlášený anglicky
Jak se anglicky řekne vyhlášený?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Příklady vyhlášený anglicky v příkladech
Jak přeložit vyhlášený do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Je mu sice už šedesát, ale má nejlepší sluch v Paříži a je vyhlášený labužník!
He's 60 years old, but he's got the best ear in Paris. and he's the finest gourmet!
Začalo tu být plno a lokál byl teď vyhlášený podnik.
Thanks to you, local people come to dance every night, and the bar is getting popular.
No, já jsem také vyhlášený, co se týče sendvičů s burákovým máslem.
Well, I'm pretty famous for my peanut butter sandwiches myself.
Jeden byl mezi vojáky vyhlášený.
I visited the one considered to be the best.
Dokud budou cizinci na útěku, zůstane vyhlášený poplach!
Whilst the aliens are at liberty, a full state of emergency will be maintained.
Poslouchejte,já jsem vyhlášený jednoruký boxer!
Listen, I happen to be the famous One Armed Boxer!
Pan Blakely je vyhlášený znalec krásných aut.
Mr. Blakely is a connoisseur of fine automobiles.
Předseda vlády zatím oficiálně nevyhlásil nouzovou situaci, ale v Montrealu už byl vyhlášený výjimečný stav.
The Prime Minister was reluctant to officially declare a state of emergency, but as any citizen in the streets can tell you, martial law has come to Montreal.
Vážení diváci, tato opička je vyhlášený šermíř!
People! This monkey is a famous sword fighter!
Matčin recept je vyhlášený v Barceloně.
My mama's recipe is big in Barcelona.
Byl vyhlášený mezi zubaři na Long Islandu.
He was sergeant-at-arms at the Long Island Dentist Guild.
I vyhlášený lakomec může potají projevovat štědrost. a Randallovi se mohla protivit vražda ženy v bezvědomí.
A noted miser, Lady, secretly charitable so this violent Randall may draw the line at the murder of an unconscious woman.
Tenhle hotel byl kdysi vyhlášený svou kuchyní.
This hotel once had a reputation for its cookery.
Trest bude vyhlášený zítra v 10 hodin pozemského času.
Sentence will be handed down at 10 a. m. tomorrow, Earth Standard Time.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Přesto vyhlášený americký cíl vybudovat v Iráku muslimskou demokracii jedině posílí symbolickou důležitost Turecka jako vzoru.
Yet the declared American aim of building a Muslim democracy in Iraq will only enhance Turkey's symbolic importance as a role model.
Mušaraf loni v listopadu fakticky vyhlásil válku jak advokacii, tak justici, když zbavil funkce všechny soudce, kteří odmítli uznat jím vyhlášený stav ohrožení, jehož údajným cílem bylo ochránit národ před teroristy.
Last November, Musharraf effectively declared war on both the bar and the judiciary, dismissing all judges who refused to recognize his declaration of a state of emergency, purportedly aimed at protecting the nation from terrorists.
Popravdě nešlo o otevřeně vyhlášený proces, ale směřování je nepopiratelné.
This admittedly has not been an explicit process, but the pattern is undeniable.
Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.