vyhlášený čeština
Překlad vyhlášený německy
Jak se německy řekne vyhlášený?
vyhlášený čeština » němčina
Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady vyhlášený německy v příkladech
Jak přeložit vyhlášený do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Je mu sice už šedesát, ale má nejlepší sluch v Paříži a je vyhlášený labužník!
Er ist 60, aber der beste Zuhörer in ganz Paris und ein Leckermaul.
Začalo tu být plno a lokál byl teď vyhlášený podnik.
Dir hat Plyne zu verdanken, dass die Leute zum Tanzen kommen.
Jeden byl mezi vojáky vyhlášený.
Ja, in einem. Es hatte einen guten Ruf bei den Soldaten.
Předseda vlády zatím oficiálně nevyhlásil nouzovou situaci, ale v Montrealu už byl vyhlášený výjimečný stav.
Tag und Nacht durcharbeiten, ist noch weit über die Hälfte der Bevölkerung ohne Impfschutz. Der Premierminister hat den Notstand ausgerufen. Sonderkommandos mit Scharfschützen jagen jeden Kranken.
Vážení diváci, tato opička je vyhlášený šermíř!
Leute! Dieser Affe ist ein berühmter Schwertkämpfer!
Matčin recept je vyhlášený v Barceloně. - Jdi pryč.
Rezept von meine Mamma ist groß in Barcelona.
Trest bude vyhlášený zítra v 10 hodin pozemského času.
Das urteil wird morgen früh, 1 0 Uhr Erdstandardzeit verkündet.
Hrabě z Rutlandu, vyhlášený milovník.
Der Graf von RutIand,...der ein Hurenjäger war.
Byl to vyhlášený místní. deflorátor.
Er war der Entjungferer.
Said, který má právě za sebou 5 z 18 let za zapálení skladiště vlastněného bělochy, je vyhlášený kritik amerického justičního systému.
Said, der mindestens Fünf von 18 Jahren, wegen Brandstiftung einer Lagerhalle von einem Weißen absitzen muss, ist ein offener Kritiker des amerikanischen Justizsystems.
George byl vyhlášený svými sobotními večírky.
George ist berühmt für seine Samstags-Dinnerparties.
Přišel jste si dát vyhlášený steak?
Sind Sie wegen der berühmten Steaks hier?
Tlustý kamarád, 29-letý biochemik. Vyhlášený proutník.
Alberto Granado, fülliger Freund, 29, Biochemiker, wissenschaftlicher Vagabund.
Cooze si myslí že vyhlášený lovec žen ale myslí si to jen on.
Er ist ein selbst ernannter Womanizer und ihm zufolge eine Legende.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Přesto vyhlášený americký cíl vybudovat v Iráku muslimskou demokracii jedině posílí symbolickou důležitost Turecka jako vzoru.
Dennoch wird durch das erklärte amerikanische Ziel, im Irak eine moslemische Demokratie aufzubauen, die symbolische Bedeutung der Türkei als ein Vorbild nur gesteigert.
Popravdě nešlo o otevřeně vyhlášený proces, ale směřování je nepopiratelné.
Dies erfolgte zugegebenermaßen nicht explizit, aber das Muster ist unverkennbar.
Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.