proxy angličtina
zmocněnec, zplnomocnění, zastupování
Význam proxy význam
Co v angličtině znamená proxy?
Definice v jednoduché angličtině
proxy
proxy
Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.
Překlad proxy překlad
Jak z angličtiny přeložit proxy?
proxy angličtina » čeština
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako proxy?
proxy angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.
Příklady proxy příklady
Jak se v angličtině používá proxy?
Citáty z filmových titulků
I'm voting your proxy, Kid, and you go with me.
Hlasoval jsem ve tvém zastoupení, Kide. A ty jdeš se mnou.
Nice state of affairs when a man has to indulge his vices by proxy.
Neřestem holduji už jen zprostředkovaně.
You did, by proxy.
Měl jste tu zástupce.
You married Mr. Leiningen by proxy.
Vzali jste se v zastoupení.
When the marriage by proxy was performed here, I took your place.
Tady jsem zase zastupoval já vás.
Our contract, marriage by proxy, is not an uncommon way to get a wife in the jungle.
Naše smlouva, sňatek v zastoupení, není neobvyklý způsob, jak se v džungli oženit.
As my brother's proxy, I'II punish you!
Jako zástupce svého bratra, tě ztrestám!
Only by proxy.
Jen v zastoupení.
Madame, the heavens pale beside your beauty. I am the happiest of men, for I am to become your husband. Yet I am also the saddest, for my name is Bernard d'Andijos, and I wed you only by proxy.
Paní, nebe před vaší jasností ztrácí na záři, jsem nejšťastnější z mužů, protože se stanu vaším chotěm, ale také tím nejsmutnějším, mé jméno je Bernard ďAndijos, a beru si vás na základě plné moci.
According to the law and our province's special edict, the betrothed being apart, the civil ceremony will be effected by proxy.
Podle královského dekretu, a parlamentního nařízení: Pro manžele, jež nebydlí ve stejném městě, se civilní svatba koná obyčejně na základě plné moci.
Only a colony by proxy, but better than leaving nothing at all behind.
I když pouze náhradní kolonie, ale pořád lepší, než po sobě nezanechat nic.
Once the town has gaped at the proxy corpse, then we can bury the real one.
Až lidé dociví na to vystavené tělo, pak můžeme to pravé pohřbít.
Two, who is or is not to be your proxy in Teddy Lloyd's bed. and three, Mary's death.
Za druhé, kdo vás zastoupí v posteli Teddyho Lloyda. a teprve za třetí Maryina smrt.
My cousin and I got married by proxy.
Moje sestřenice a já jsme se vdali v zastoupení.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
The Al Qaeda-led and Salafist extremist groups in the rebel forces, such a Al Nusra, have proved to be just as vicious as the government and its allies, the Iranian proxy Hezbollah and Iran's Revolutionary Guard.
Ukázalo se, že určité al-Káidou vedené a salafistické extremistické skupiny v povstaleckých silách, například Fronta an-Nusrá, jsou stejně zákeřné jako vláda a její spojenci, tedy Hizballáh coby převodová páka Íránu a íránská Revoluční garda.
Muslim countries do tend to be characterized by lower levels of inequality and crime (a good proxy for social exclusion) than other countries at similar stages of economic development, such as those in Catholic Latin America.
Muslimské země opravdu mívají úroveň nerovnosti a kriminality (dobrá cesta ke společenskému vyloučení) nižší než jiné země na srovnatelné úrovni ekonomického rozvoje, například země katolické Latinské Ameriky.
Nor should the possibility be ruled out that Iran might be tempted to back its regional ambitions by supplying nuclear material to proxy terrorist groups.
Neměla by se vylučovat ani možnost, že by Írán mohlo lákat vyztužit své regionální ambice dodávkami jaderného materiálu úkolovaným teroristickým uskupením.
Eleven years after its initial connection to the World Wide Web (WWW), China's access to the Internet is still guarded by firewalls, embedded in its proxy servers, which have proven to be more practical and impenetrable than the Berlin Wall.
Jedenáct let po úvodním připojení se k celosvětové síti World Wide Web (WWW) hlídají čínský přístup k internetu stále firewally zabudované v proxy serverech, které se ukázaly jako praktičtější a neprostupnější než berlínská zeď.
Today, the average online lifespan of proxy servers in China is a mere 30 minutes, and 17,000 Internet cafes have been shut down.
Dnes činí průměrná onlinová životnost proxy serverů v Číně pouhých 30 minut a v zemi bylo uzavřeno 17 000 internetových kaváren.
And, unlike in Tito's time, whenever the West played Tudjman as a proxy for its interests the results were very mixed.
A navíc, kdykoli Západ využil Tudjmana jako prostředníka pro své zájmy, nebýval výsledek příliš chvályhodný - narozdíl od Titovy doby.
Who is acting as a proxy for whom and for what?
Kdo jedná v zastoupení za koho a za co?
Per capita GDP, which reflects a country's average labor productivity and its overall technological and industrial achievement, is a useful proxy to estimate latecomer's advantage.
HDP na obyvatele, který odráží průměrnou produktivitu práce a celkovou technologickou a průmyslovou úroveň země, je pro odhad výhody pozdně příchozího užitečným parametrem.
Israel is, however, a semi-imperial power, using traditional colonial methods: ruling by proxy, dividing potential rebels, rewarding obeisance, and punishing opposition.
Izrael je však poloimperiální mocnost, která používá tradiční koloniální metody: vládu v zastoupení, rozdělování potenciálních vzbouřenců, odměňování poslušnosti a trestání odporu.
When the regime cracks down on the Internet, people use proxy servers.
Když režim zaškrtí internet, lidé se připojují přes proxy servery.
During the past decade, the US and its allies have tried to weaken, and then, starting in 2011, to topple President Bashar al-Assad's regime, mainly in a proxy war to undermine Iranian influence in Syria.
V uplynulém desetiletí se USA a jejich spojenci snažili oslabit a od roku 2011 svrhnout režim prezidenta Bašára al-Assada, zejména ve válce vedené přes prostředníky s cílem podlomit v Sýrii vliv Íránu.
In this fluid regional environment, a great proxy struggle for regional dominance between Sunni Saudi Arabia and Shia Iran is playing out violently in Iraq, Syria, Yemen, Bahrain, and Lebanon.
V tomto nestálém regionálním prostředí probíhá v Iráku, Sýrii, Jemenu, Bahrajnu a Libanonu obrovská bitva o regionální nadvládu, kterou spolu vedou v zastoupení sunnitská Saúdská Arábie a šíitský Írán.
If gender is a proxy for diversity, then central banks fail a basic test of it.
Je-li gender ukazatelem rozmanitosti, centrální banky v tomto testu zcela propadají.
For the US and its allies, the war is little more than a proxy battle to weaken Assad's patrons, Iran and Russia.
Pro USA a jejich spojence neznamená tato válka o mnoho více než boj za oslabení Asadových ochránců, Íránu a Ruska.
Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.