guaranteed angličtina

zaručený

Význam guaranteed význam

Co v angličtině znamená guaranteed?

guaranteed

made certain; promised
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.Naučit se 15vet.cz »

Překlad guaranteed překlad

Jak z angličtiny přeložit guaranteed?

guaranteed angličtina » čeština

zaručený

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako guaranteed?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Příklady guaranteed příklady

Jak se v angličtině používá guaranteed?

Citáty z filmových titulků

When the new emperor called home Zheng He's mighty navy, he virtually guaranteed that it wouId be the West's version of civilization that would sweep the globe.
Když nový císař zavolal domů Čeng Cheovo mocné námořnictvo, prakticky garantoval, že Západní verze civilizace dobude svět.
I would need guaranteed overtime and per diem when we travel.
Potřebuju mít proplacené přesčasy a denní příspěvky, když budeme cestovat.
What if Mr. Kacaba, here present, my life-long witness, at my wedding, too, guaranteed on his word of honor, That, let's say, I'd do my time at his house?
Co kdyby zde přítomný pan Kačaba, můj dlouholetý svědek i na svatbě, takto čestný, bezůhonný člověk, co kdyby on se zaručil svým čestným slovem zde před soudem, aby. ě, že řekněme u něj to odsedím doma?
I deeded him the land and he guaranteed me half of what he got if he made the sale.
Prodal jsem mu ten pozemek a on mi slíbil polovinu zisku, když se mu prodej vydarí.
Every article is unconditionally guaranteed.
Na všechno je záruka.
I'll tell you why. These men who are plotting against the German armed forces are violating the rights of an occupying power guaranteed by international treaties.
Protože ti, co připravují útoky proti německým ozbrojeným silám, porušují zákony okupační mocnosti, zaručené mezinárodními dohodami.
I've just guaranteed the bank sufficient funds to meet their needs.
Právě jsem bance zaručil dostatečnou hotovost odpovídající jejich potřebám.
I was just talking to old man Potter and he's guaranteed cash payments at the bank.
Zrovna jsem mluvil se starým Potterem a on zagarantoval vyplácení hotovosti za bank.
Guaranteed for life.
Záruka na doživotí.
Guaranteed heart-melter.
Nikdy neselhávající prostředek.
In any event, hawking that park proposal of his around every section practically guaranteed everyone would dig in their heels.
Neměl prostě chodit a otravovat neustále ostatní oddělení. Je jasné, že ho pak všichni začali nesnášet.
I can tell you we have a guaranteed success on our hands.
Můžu ti říct máme úspěch zaručen.
Guaranteed not to wear, tear, rip or ravel.
Zaručeně nenošený, nepřetrhnutý, nerozpáraný ani nerozstřepený.
If you do, I'll read you the riot act in a language guaranteed to make a bishop kick a stained-glass window.
Jestli zapomenete, obviním vás ze vzpoury takovými slovy, že by se i kněz červenal.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

The official view remains that only an internationally guaranteed two-state settlement will bring about the security needed for the economic revival of the Palestinian territories.
Oficiální stanovisko zůstává takové, že pouze mezinárodně zaručená dohoda o dvou státech přinese bezpečnost potřebnou pro ekonomické oživení palestinských území.
The mathematical models that macroeconomists have may resemble weather models in some respects, but their structural integrity is not guaranteed by anything like a solid, immutable theory.
Matematické modely, jež makroekonomové mají, se v některých ohledech mohou podobat modelům meteorologickým, ale jejich strukturální ucelenost nezaručuje žádná pevná, neměnná teorie.
The banking system needs to be guaranteed first, and recapitalized later.
Za bankovní soustavu je potřeba nejprve dát záruky a až později ji rekapitalizovat.
Among other measures, both Europe and the US have effectively guaranteed that no other important financial institution will be allowed to fail.
Evropa i USA kromě jiných opatření účinně garantovaly, že nepřipustí pád žádného dalšího významného finančního ústavu.
This guaranteed legal immunity for the leaders who carried out the invasion of Iraq.
To zajistilo legální imunitu lídrům, kteří uskutečnili invazi do Iráku.
The Saudis view this accord as the prelude to the offer of a peace settlement with Israel, to be guaranteed by Saudi Arabia and other Arab countries.
Saúdové na tuto dohodu pohlížejí jako na předehru k nabídce mírového urovnání s Izraelem, za něž by ručila Saúdská Arábie i další arabské země.
It was also an unnecessary provocation, and constituted in itself a caricature of our cherished freedom of expression, that is guaranteed in our constitution.
Kromě toho šlo o zbytečnou provokaci, jež byla sama o sobě karikaturou naší hýčkané svobody projevu, kterou nám zaručuje ústava.
Life insurers, for example, have struggled to meet their guaranteed rates of return.
Poskytovatelé životního pojištění například horko těžko splňují garantované míry výnosnosti.
But I would gladly go back to my life as a private citizen once guaranteed a free and open election this fall.
S potěšením bych se ale vrátil k soukromému životu prostého občana, jakmile bych na letošní podzim měl zajištěny svobodné a otevřené volby.
The fiscal problem could be dealt with by issuing generally guaranteed European bonds, which might be a temporary measure, restricted to the financial emergency.
Fiskální problém by se dal řešit vydáním všeobecně garantovaných evropských dluhopisů, které by mohly být dočasným opatřením omezeným na případ finanční tísně.
All eurozone countries should, therefore, finance debt by issuing bonds that would be jointly guaranteed by all member states.
Všechny země eurozóny by tudíž měly financovat dluhy emisí obligací, za něž by se společně zaručily všechny členské státy.
Initially, Australia guaranteed security in East Timor after its independence from Indonesia, and later accepted that it should continue to play a major role, but within a UN framework and under UN command.
Poté, co Východní Timor získal nezávislost na Indonésii, ručila za jeho bezpečnost zpočátku Austrálie, která později akceptovala, že by měla i nadále hrát významnou roli, ale v rámci a pod velením OSN.
To fund these redemptions on behalf of some member states, the ECB would issue bonds in its own name, guaranteed solely by the ECB, but repaid, in full, by the member state.
Aby mohla ECB toto umořování dluhu některých členských států financovat, vydávala by dluhopisy na vlastní jméno, které by garantovala výhradně ona, ale plně by je splácel daný členský stát.
Already the market is full of rumors that guaranteed bonuses are returning, that hedge funds are making double-digit returns, and that activity is reviving in the private equity market.
Trh je již dnes plný zvěstí, že se vracejí garantované bonusy, že hedgeové fondy zaznamenávají dvouciferné výnosy a že na trhu private equity oživuje aktivita.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...