insured angličtina
pojištěný
Význam insured význam
Co v angličtině znamená insured?
insured
Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.
Překlad insured překlad
Jak z angličtiny přeložit insured?
insured angličtina » čeština
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako insured?
insured angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.
Příklady insured příklady
Jak se v angličtině používá insured?
Citáty z filmových titulků
No, it was not insured.
Ne, nebyla pojištěna.
I hope your car's insured.
Doufám, že je auto pojištěno.
Are you insured?
Jste pojištěný?
My car was insured, but my heart wasn't.
Auto jsem měl pojištěné, ale srdce ne.
I'm insured.
To nevadí, jsem pojištěná.
I don't care whether you're insured or not!
Mě nezaujímá, jestli jste pojištěná nebo ne!
All insured, I hope.
Všechny byly pojištěné, doufám.
It insured that the planes and pilots of this nation can more safely fly, fight and defend their country in the stratosphere.
Zajistila, že letadla a piloti našeho národa mohou bezpečněji létat, bojovat a bránit svou zemi ve stratosféře.
Oh, it's fully insured. and I love building new things. I want to build it in a classic gothic design.
Je to pojištěné, miluji stavění nových věcí chci to postavit s novým designem, klasiku.
Well, the guy is dead. We had him insured and it's gonna cost us dough.
Ten chlap je mrtvej, my ho pojistili a bude nás to stát balík.
Maybe he just didn't know that he was insured.
Anebo nevěděl, že je pojištěn.
I'm insured.
Mám pojistku.
They gotta be insured.
Určitě jsou pojištěný.
You're insured, ain't ya?
Nejste si jistej, co?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
If my bicycle is insured against theft, I might buy a cheaper lock for it, making it more likely that it will be stolen.
Když si pojistím proti krádeži kolo, mohl bych si na něj teoreticky dát levnější zámek, ale tím se zase zvyšuje pravděpodobnost, že mi ho někdo opravdu ukradne.
Many risks are gradually being added to the list of those that can be insured against.
Mnohá rizika se pozvolna připisují na seznam těch, proti nimž se lze pojistit.
Clearly, the insured risks were a small part of the total risk.
Je zřejmé, že pojištěná rizika tvořila jen malou část rizika celkového.
Moreover, much of that risk, even if insured, continues to be borne in Japan, rather than being spread effectively to foreign investors, so Japan is still alone in bearing the costs.
Velkou část tohoto rizika - i když je pojištěné - navíc dál ponesou japonské instituce, místo aby se efektivně rozložilo na zahraniční investory, takže Japonsko bude i nadále nést tíhu nákladů osamoceně.
Moreover, the member state's liability to the ECB would enjoy super-seniority status and be insured by the European Stability Mechanism against the risk of a hard default.
Jeho závazek vůči ECB by měl navíc status nejvyšší priority a byl by pojištěn Evropským stabilizačním mechanismem proti riziku tvrdého bankrotu.
It is no surprise that the big banks succeeded in stopping some essential reforms; what was a surprise was a provision in the US Senate's bill that banned government-insured entities from underwriting risky derivatives.
Nepřekvapuje, že velkým bankám se podařilo některé zásadní reformy zastavit; překvapilo však ustanovení v návrhu zákona ze Senátu USA, které vládou pojištěným subjektům zakazuje upisovat rizikové deriváty.
A strong version of the so-called Volcker Rule (designed to force government-insured banks to return to their core mission of lending) might work.
Osvědčit by se mohla důrazná verze takzvaného Volckerova pravidla (nastaveného tak, aby vládou pojištěné banky nutilo k návratu k jejich stěžejní úloze vypůjčovatele).
The problem is that private insurance markets do not work well when the buyer knows much more about what is being insured than the seller.
Problém je v tom, že soukromé pojišťovací trhy nefungují dobře, pokud kupující ví o předmětu pojištění více než prodávající.
Against this backdrop, institutional investors self-insured - quite rationally - against a eurozone breakup by withdrawing behind safer borders.
Na tomto pozadí se institucionální investoři - docela racionálně - pojistili proti rozpadu eurozóny tím, že se stáhli za bezpečnější hranice.
Many small savers place their savings in so-called money-market funds that pay a premium over ordinary federally insured deposits.
Mnozí drobní střadatelé vkládají úspory do takzvaných fondů peněžního trhu, které vyplácejí prémii převyšující běžná federálně pojištěná depozita.
Remember that in America's Savings and Loan crisis of the late 1980's, the government had to bail out those institutions, because their deposits were federally insured.
Nezapomeňme, že během krize amerických spořitelních družstev koncem 80. let vláda tyto instituce zachránit musela, protože jejich vklady byly federálně pojištěné.
Many of those who were insured discovered that clauses in their policies barred them from collecting full benefits.
A mnozí z těch, kdo pojištěni byli, následně zjistili, že mají v pojistných smlouvách ustanovení, která jim brání inkasovat plnou náhradu škody.
Moreover, recession insurance might, in contrast to fiscal policy, impose no costs on the government, for if it stimulates confidence, then the risk being insured against is prevented.
Navíc by pojištění proti recesi nemuselo na rozdíl od fiskální politiky zatížit vládu dodatečnými náklady, poněvadž pokud stimuluje důvěru, pak předchází riziku, proti němuž se pojištění sjednává.
Then there are various derivatives, such as credit-default swaps, through which banks holding Greek debt have insured themselves against non-payment.
Pak jsou zde různé deriváty typu credit-default swapů (CDS), jejichž prostřednictvím se banky držící řecký dluh pojistily proti nesplácení.
Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.