úctyhodný čeština
Překlad úctyhodný anglicky
Jak se anglicky řekne úctyhodný?
úctyhodný čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady úctyhodný anglicky v příkladech
Jak přeložit úctyhodný do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Nejvyšší soud státu New York, okresu New York právě zasedá. Předsedá mu úctyhodný soudce May.
Supreme Court, State of New York, County of New York now in session. the Honorable Judge May presiding.
Drazí, sešli jsme se tu pred zrakem Božím a v tomto společenství, abychom spojili tohoto muže a tuto ženu v posvátný svazek manželský, což je úctyhodný stav, ustavený Bohem.
Dearly beloved we are gathered here together in the sight of God and in the face of this company to join together this man and this woman in holy matrimony.
Linus Larrabee, finanční génius, předseda rad, úctyhodný muž, se dá dohromady s dcerou šoféra.
Now, how about that, gentlemen? Linus Larrabee, wizard of finance, man of distinction, chairman of the board of Larrabee Industries getting mixed up with his chauffeur's daughter.
Pan De Leon je, jak se říká, úctyhodný muž.
He's what they call a respectable man, Mr. De Leon.
Úctyhodný dům!
Then it's quite a house.
To je úctyhodný titul.
An impressive title.
No, koneckonců, byl to úctyhodný nepřítel.
After all, he was an enemy you could respect.
Člověk, fakticky, není jen uctivý ale také úctyhodný.
Man is, in fact, not only respectful...but also respectable.
Je to úctyhodný soupeř.
He's a worthy opponent.
Jsi úctyhodný člověk, ale pošlu tě do nebe!
I'm going to send you to Heaven.
Úctyhodný starý pán.
A venerable old gentleman.
Úctyhodný odhad, ale nikoli.
A creditable guess, but no.
To je úctyhodný titul.
Sir, the captain is not being held in the Gideon council chamber.
Ten člověk je vážně úctyhodný!
That man is indeed praiseworthy!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Budoucnost prezidentů - jejich schopnost vyhrávat druhé prezidentské volby, dosahovat dalších politických cílů a zanechávat za sebou úctyhodný odkaz - závisí na síle ekonomiky.
Presidents' futures - their ability to win re-election, to accomplish other policy goals, and to leave a respectable legacy - hinge on the economy's strength.
Čína naproti tomu teď vypadá jako úctyhodný partner.
China, in comparison, now looks like a respectable partner.
Svými úvahami vůbec nechci popřít, že transparentnost vlády je úctyhodný cíl.
None of this is to deny that transparency in government is a worthy goal.
To je sice úctyhodný cíl, ale na mysli nijak snadno nevytanou úspěšné vzory.
A worthy goal, but successful models do not come readily to mind.
Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.