kultivovaný čeština
Překlad kultivovaný spanělsky
Jak se spanělsky řekne kultivovaný?
kultivovaný čeština » spanělština
Příklady kultivovaný spanělsky v příkladech
Jak přeložit kultivovaný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Chci, aby byl inteligentní, ohleduplný, kultivovaný a džentlmen.
Quiero que sea inteligente, considerado. culto y un caballero.
Velmi kultivovaný.
Muy culto.
Je to skvělý hoch, pohledný, kultivovaný, je z jedné z nejlepších evropských rodin.
Es un gran muchacho. buen mozo, educado. viene de una de las mejores familias de Europa.
Tvůj otec je velmi kultivovaný, ale nikdy nepozval mého milence na čaj.
Tu padre es educado, pero jamás invitó a mi amante a tomar el té.
Prostě nejsem tak kultivovaný jako vy.
No soy tan sofisticado como tú.
Kultivovaný mladík v tomto domě.
Un joven amable por aquí.
Víte, můj manžel je velice kultivovaný člověk. Jsme dobří přátelé.
Mi esposo es un hombre muy civilizado. y somos muy buenos amigos.
Byl šarmantní, pohledný, kultivovaný.
Era encantador, guapo, sofisticado.
Náš Svatý vládce nás naučil mnoho užitečného a protože je vysoce kultivovaný, své soudy o věcech má pevně precizované.
Nuestro santo Emperador nos ha enseñado cantidad de cosas.
Jseš velmi kultivovaný, Martine.
Es usted muy culto, Martín.
Jsi tak civilizovaný, tak kultivovaný, ty a ti tvoji kněží.
Sois tan civilizados, tan cultivados tú y tus curas.
Je to víc kultivovaný.
Es realmente mucho más refinado.
Dost kultivovaný, aby ocenil naše talenty.
Lo suficientemente cultivados para reconocer nuestro talento.
Děláte dobrý a kultivovaný dojem.
Es un hombre que impresiona, que sabe expresarse adecuadamente.