cultivado spanělština
vznešený, uhlazený, kultivovaný
Význam cultivado význam
Co v spanělštině znamená cultivado?
cultivado
Překlad cultivado překlad
Jak z spanělštiny přeložit cultivado?
Příklady cultivado příklady
Jak se v spanělštině používá cultivado?
Citáty z filmových titulků
Nuestro Honrado Soberano ha cultivado la intención de rodearse de hombres en quienes confía, y su atención se ha dirigido hacia Ud.
Náš vážený panovník má v úmyslu, obklopit se muži, kterým věří, a jeho pozornost se obrátila k Vám.
Has cultivado tu última. espiga de trigo. en este pedazo de tierra.
Pěstoval jsi svou poslední. svou poslední kukuřici. na tomhle kusu země.
La he cultivado durante seis años.
Piplám se s ní už víc než šest let.
Para ser una colonia agrícola, tienen poco terreno cultivado.
Na zemědělskou kolonii obhospodařují velmi malou plochu.
Tú eres un hombre cultivado.
Stále studuješ.
Pero. pero Tevye quiere a un hombre cultivado.
Ale. ale Tevye chce vzdělaného muže.
Si el cristianismo no crece aquí,. es porque no se ha cultivado lo suficiente.
Takže pokud se zde křesťanství nedaří, je to kvůli nedostatku podpory!
La diferencia es que lo he cultivado yo.
Rozdíl je v tom, že jsem to vypěstoval.
No creo que sea un campo de especial interés. para un arqueólogo musical, pero es un campo importante. en el que mi innovadora investigación ha cultivado una abundante cosecha.
To není nic, kde by mohli takoví hudební archeologové. najít něco zvlášť pozoruhodného, ale je to bohaté pole, kde mé průkopnické učení vypěstovalo bohatou sklizeň.
Mataremos a su ganado, destruiremos su cultivo. Nada podra ser cultivado.
Dobytek nám pošel, a zem není zoraná.
Cultivado, sí.
Učený?
Los cultivos son resistentes a todas las enfermedades que destruyeron el crecimiento de lo cultivado durante la plaga.
Jeho rostliny jsou odolné vůči všem nemocem, které vyhladily veškerou úrodu, v době epidemie.
Hay tres chicas en Ridgemont. que han cultivado el aspecto Pat Benatar.
V Ridgemontu jsou tři holky. který si pěstujou vizáž Pat Benatarový.
No, es de unos vecinos que lo han cultivado en tierras que nuestros amos no quieren.
Ne, je mých sousedů z Barnley. To jsou lidé, kteří zkouší něco získat z kousku země, který páni nechtějí.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sin embargo, la imagen de estabilidad, benevolencia y armonía comunitaria mística que durante tanto tiempo ha cultivado Arabia Saudita ha cedido ante la interminable y penetrante mirada de la prensa estadounidense.
Dlouho a pečlivě pěstovaný obrázek Saúdské Arábie jako země stabilní, shovívavé a mysticky harmonické však americký tisk svou neustálou kritikou už rozbil.
En todo el mundo se han cultivado y cosechado plantas manipuladas genéticamente, en más de 100 millones de acres cada año.
Genově sestříhané rostliny se už několik let pěstují po celém světě, a to na více než 40 milionech hektarů ročně.
El pueblo indígena guaraní del Paraguay ha cultivado y utilizado esa hierba durante siglos.
Guarani, domorodí obyvatelé v Paraguayi, pěstují a používají rostlinu již po staletí.