cultivado portugalština
vznešený, vypěstovaný, uhlazený
Význam cultivado význam
Co v portugalštině znamená cultivado?
cultivado
Překlad cultivado překlad
Jak z portugalštiny přeložit cultivado?
cultivado portugalština » čeština
Příklady cultivado příklady
Jak se v portugalštině používá cultivado?
Citáty z filmových titulků
O espírito alemão deve ser cultivado.
Musíme pěstovat četbu německých klasiků.
Sim, eu sei, mas tem de ser cultivado, plantado e tratado.
Vím, ale někdo to musí pěstovat, sklízet a hnojit.
Quando o solo de Dahkur tiver restaurado e preparado para ser cultivado.
Až bude obnovena úrodná půda v Dahkuru. Za šest měsíců.
É café fresco, cultivado nas montanhas da Colômbia.
To je ta čerstvá, horská káva z Kolumbie.
Por isso, fui cultivado na prisão.
Takže jsem se vlatně vyvíjel v base.
Podem ser convertidas em qualquer célula. Todos os órgãos internos, nervos, ossos, pele, cabelo. tudo pode ser cultivado e colhido conforme seja conveniente.
Mohou se proměnit v jakoukoli buňku vnitřních orgánů, nervů, kostí, kůže, vlasů.
Um hábito a ser cultivado.
To dělejte pravidelně.
Também foi importante o alimento que era cultivado.
Stejně důležitou součástí je druh pěstovaných plodin.
Esta é a razão de ter cultivado as boas graças do Rei.
Proto si pěstuji královu přízeň.
Tenho cultivado uma postura que avisa que não estou interessada nos vossos problemas pessoais.
Vypěstovala jsem si už pohled, který jasně říká, že mě vaše osobní problémy nezajímají.
Bem, tudo o que está em cima da mesa, foi cultivado por nós.
No, jako všechno na tomto stolu, vypěstovaly jsme je samy.
Quase todos os metros quadrados da ilha é cultivado para produtos agrícolas básicos como o inhame-coco ou fruta-pão.
Téměř každý čtvereční metr půdy na ostrově je obdělaný a rostou na něm plodiny jako taro nebo chlebovník.
Quatro acres de terreno cultivado e uma casa.
Čtyři akry pole a dům.
Ontem testemunhei que o ódio cultivado em torno do Spartacus cresce desmesuradamente.
Včera jsem byl svědkem, že zášť, kterou si Crixus pěstuje vůči Spartakovi nepřiměřeně vzrostla.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Quando a conheci em 2012, ela tinha acabado de fazer a primeira colheita de milho, cultivado a partir de uma semente especificamente adaptada para o clima da Tanzânia.
Když jsem se s ní v roce 2012 seznámila, měla právě za sebou první sklizeň kukuřice vypěstované ze semen speciálně upravených pro tanzanské podnebí.