cultivable spanělština
orný
Význam cultivable význam
Co v spanělštině znamená cultivable?
cultivable
Překlad cultivable překlad
Jak z spanělštiny přeložit cultivable?
Příklady cultivable příklady
Jak se v spanělštině používá cultivable?
Citáty z filmových titulků
Es el único cereal terrestre cultivable en el planeta de Sherman.
Kvadro-žitovec je jediným pozemským obilím, které na Shermanově planetě roste.
Fuera de la Reserva no hay tierra cultivable.
Mimo rezervaci není žádná úrodná půda téhle rozlohy.
Al colonizar la tierra para crear las enormes granjas del Medio Oeste americano. Cada vez mas suelo cultivable se deslizó hacia el Mississippi.
Jak osadníci devastovali lesy a vytvářely velké farmy amerického středozápadu Přitom více a více ornic bylo odplaveno řekou Missippi.
Los muros aquí surgieron del proceso de cortar los árboles. y convertir el bosque en una tierra cultivable.
Zdejší zdi jsou výsledkem kácení stromů a přeměny lesa na ornou půdu.
No podemos continuar contaminando la atmosfera envenenando el oceano y agotando la tierra cultivable.
Nemůžeme nadále znečišťovat ovzduší, otravovat oceán a vyčerpávat půdu.
Tendrá el castillo y toda la tierra cultivable y pasturas bajas.
Dostane hrad a všechnu úrodnou půdu a nízko položené pastviny.
En Australia, el despeje de grandes áreas de arbustos para generar tierra cultivable ha permitido que la sal infiltre la capa superior del suelo, dañando alrededor de 60.000 kilómetros cuadrados.
V Austrálii, odstranění velkých ploch keřů pro zemědělskou půdu umožnilo soli proniknout do ornice a poškodit asi 60.000 km2.
Olvidaron decir que para eso necesitarían toda la tierra cultivable que usamos para cultivar maíz.
Zapomněl říct, že by to zabralo veškerou ornou půdu na pěstování kukuřice kvůli tomu.
La población crece exponencialmente, pero el agua y la tierra cultivable siguen siendo las mismas.
Počet obyvatel roste exponenciálně, ale množství vody a orné půdy zůstává stejné.
Puedes predecir el estado del futuro y los valores si conoces las tendencias de los eventos en la contaminación oceánica, la escasez de tierra cultivable.
Lze předvídat podobu budoucnosti a hodnot, známe-li trendy případů znečištění oceánů, nedostatku orné půdy.
Él estaba desarrollando una marihuana cultivable en masa resistente al hongo.
Vyvíjel marihuanu odolnou proti houbám a vhodnou pro masovou produkci.
Creé 126 metros cuadrados de tierra cultivable.
Vyrobil jsem 126 čtverečních metrů půdy.
Pero cada metro cúbico de tierra requiere 40 litros de agua para ser cultivable.
A každý kubický metr půdy potřebuje na obdělávání 40 litrů vody.
Nuestro objetivo es asegurar el acceso al agua y a tierra cultivable con terreno defendible a tantos lados como sea posible.
Naším cílem je zajistit přístup k vodě a úrodné půdě s vhodným ochranným terénem z co nejvíce stran.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ahora se utiliza un tercio de toda la tierra cultivable para cultivos destinados a alimentar el ganado y no para cultivos básicos a fin de obtener alimentos destinados a las personas.
Dnes se třetina veškeré orné půdy využívá k pěstování plodin určených ke krmení dobytka, nikoliv k pěstování základních potravin pro lidi.
Se prevé que supere los 19 millones en 2025, lo que constituirá una mayor presión para su superficie, ya limitada, de tierra cultivable.
To bude znamenat větší tlak na již dnes omezenou výměru zemědělské půdy v zemi.
El agua y la tierra cultivable son escasas.
Vody a úrodné půdy je nedostatek.
La cantidad de tierra cultivable en el planeta no ha cambiado substancialmente en más de medio siglo.
Rozloha úrodné půdy na planetě se za více než půlstoletí podstatně nezměnila.