artig švédština

zdvořilý, slušný

Význam artig význam

Co v švédštině znamená artig?

artig přídavné jméno

— som visar hövlighet, respekt och hänsyn för andra personer ⋄ Den stora flickan är artig mot äldre personer, men hennes lillebror uppvisar ingen hyfs än.

Překlad artig překlad

Jak z švédštiny přeložit artig?

artig švédština » čeština

zdvořilý slušný uhlazený vznešený kultivovaný jemný civilizovaný

Příklady artig příklady

Jak se v švédštině používá artig?

Citáty z filmových titulků

Hon var mycket artig och hövlig.

A když přijela, byla velmi slušná a zdvořilá.

Om man vill vara artig.

Zdvořile řečeno.

Det här är domare Watson, det är bäst ni är artig mot honom.

K němu byste se měl chovat slušně. Je naším zastupujícím soudcem. Patří k vyšší moci Skotska.

Han är väldigt artig, men han tål inte se blod, ha?

Je velmi zdvořilý, ale nemá žaludek na krev, eh?

Jag trodde att du bara var artig.

Myslel jsem, že se jen snažíš být zdvořilá.

Nån måste ju vara artig.

Chtěl jsem jí dát najevo, že je vítaná.

Han var mycket artig.

Byl velmi uctivý.

Min kung, ni är ej artig värd.

Veličenstvo, nehledíte si hostí.

David var alltid artig och punktlig.

To já nevím. Já si Davida pamatuji zdvořilého a dochvilného.

Varför kan ni inte vara lite artig?

Proč nejsi trochu zdvořilejší?

Han var en trevlig, artig man.

Byl to milý, zdvořilý pán.

Jag måste besöka gubben för att vara artig.

Jen se za starým ze zdvořilosti zastavím.

Du måste ha varit väldigt artig mot honom.

To ses tam teda zastavil na pěkně dlouho.

Nej, de kommer att vika och le, och vara aldrig så artig.

Ne. Budou se klanět a usmívat a budou zdvořilí.

Možná hledáte...