kulturně čeština
Příklady kulturně bulharsky v příkladech
Jak přeložit kulturně do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Zde se usadili, a nemilosrdně vykořisťovali kulturně dominantní skutečné obyvatele.
Те се заселват там, като започват безмилостно да ограбват културно превъзхождащите ги местни жители.
Jedná se o pár jedinců, kteří jsou tak intelektuálně a kulturně na výši, že se dostanou nad běžné mravní zásady.
Сред избраните са хора с висок интелект, които стоят над традиционните морални устои.
Ano, kulturně vzdělávací sekci.
Културно-превъзпитателен отдел.
Kulturně jsme velmi pokročilí, máme anglické, holandské a skotské předky. a jsme intelektuálně velmi na výši.
В културно отношение сме доста напредничава група. Корените ни са главно англо-холандско-шотландски. Освен това сме много интелектуално прогресивни.
Jen v tomto městě žilo 113,000. na kterých žilo kulturně vyspělé domorodé obyvatelstvo..je tady nějaký hmyz.
Да. Искаш ли да облека сватбената рокля за друг мъж и да не те видя никога повече? Да, Елан.
Louky a žádné krátery po meteorech, tohle místo je záhada, biologicky i kulturně.
Ливади, никакви кратери. Загадка - биологична и културна.
Jen v tomto městě žilo 113,000. na kterých žilo kulturně vyspělé domorodé obyvatelstvo..je tady nějaký hmyz.
Град съдържащ само 113,000. На всеки съществуващ няколко културни посвещения. Местна популация. Това е фаила с насекомите.
Nejenom věkem, ale citově, kulturně, fyzicky, prostě v každém smyslu, a tenhle rozdíl by se každým týdnem zvětšoval a zhoršoval.
Не само по възраст, но по емоция, култура, физика - изобщо всичко! И това ще се задълбочава с всяка изминала седмица.
Jsou naprosto svéprávní pracující, kteří jsou si vědomi svého kulturně masového poslání.
Той е реализиран и осъзнава ролята си в културата на обществото.
Můj bratr a já vedeme program rehabilitace kulturně znevýhodněných lidí.
Ние с брат ми ръководим една частна програма за подпомагане на социално слабите.
Worf se cítí kulturně a společensky izolovaný.
Уорф е културно и социално изолиран.
Tyhle testy jsou kulturně zaměřené.
Повечето такива тестове се изкарват с обща култура.
Dobře. tyhle testy jsou kulturně zkreslené.
Но тези тестове са културологично предубедени.
Chtěl bych jen upozornit tuhle třídu, že tento předmět je kulturně zkreslený.
Само искам да отбележа пред класа, че този предмет е културологично предубеден.