distinguo francouzština

Význam distinguo význam

Co v francouzštině znamená distinguo?

distinguo podstatné jméno

— Action d’énoncer une distinction dans une argumentation, ou résultat de cette action. ⋄ […] subtil distinguo dont je me fais fort de tirer illico presto maints développements divertissants et vertigineux ; mais l’heure est grave et je dois poursuivre […] ⋄ Les coqs-à-l’âne et les distinguos illustrent bien quels remaniements sémantiques s'opèrent quand le contexte remanie les classes codifiées en langue. Les distinguos opposent deux synonymes ou parasynonymes dont l'équivalence conventionnelle peut parfaitement être contredite : […]. ⋄ Et puis, il faut surtout faire le distinguo entre le sentiment d'insécurité ressenti et l'insécurité réelle. ⋄ Fini le distinguo polémique entre les « gros risques » et les « petits risques » !

Příklady distinguo příklady

Jak se v francouzštině používá distinguo?

Citáty z filmových titulků

Le staphylo ne fait pas le distinguo.

Stafylokok si nevybírá.

Le distinguo légal entre raison et folie repose sur quoi?

Rozlišení svéprávnosti a opaku je založené na čem?

Elles font pas de distinguo sur la petite graine.

Skočej po každým semenu, maj to od přírody.

Tout le monde pense que je suis un malade pour traiter les gens sans distinguo.

Všichni mě maj za šílence, že se chci k lidem chovat bez jakýchkoli rozdílů.

Le distinguo est assez clair pour moi.

Rozdíl mezi námi je snad více než patrný.

Non j'allais te dire de regarder dans le tiroir dépotoir mais on ne fait plus le distinguo.

Poradila bych ti, aby ses podíval do nějaké zavřené zásuvky, ale nikde žádnou takovou nevidím.

Père ne fait pas le distinguo.

Otec to nerozlišuje.

Možná hledáte...