živě čeština
Překlad živě portugalsky
Jak se portugalsky řekne živě?
živě čeština » portugalština
Příklady živě portugalsky v příkladech
Jak přeložit živě do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Živě si vzpomínám, Elliot.
Não preciso lembrar, Elliot.
Vypadá živě.
Mexe-te!
To si umím živě představit!
Consigo imaginar como estaria.
Viděl jsi ji do posledního malého detailu. tak živě jako kdo vůbec kdy někoho viděl. ale pouze v tvé mysli.
Você viu tão claramente como alguém pode ver alguém, mas apenas em sua mente.
Protože ses vždycky živě zajímala o mé obchody zjistíme, jak dobrý detektiv jsi.
Desde quandose interessa tanto por meu negócio? -Vamos ver se é boa detetive?
Lidská rasa se redukovala na živě mrtvoly.
A raça humana reduzida a vegetais vivos.
Budete živě vysílat zabíjení?
Estará transmitindo uma barbárie ao vivo.
Živě po internetu.
Em todo o mundo, ao vivo.
Budu to vysílat živě, přes internet.
Estaremos transmitindo todo o evento ao vivo para todo o mundo através da web.
Víte, že za 45 minut jedeme živě před publikem a jeden chybí?
Sabem que daqui a 45 minutos vamos estar no ar, em directo, e vos falta um membro da banda?
Zítra v 15:00, budeme vysílat živě ze startu Grand Prix Francie.
Amanhã, a partir das 15 horas, transmitiremos ao vivo. do início do Grand Prix da França.
Ano, živě.
Sim, perfeitamente.
Budou vysílat živě.
Vai entrar em directo.
Právě běží krátká reklama, prokonzule, pak se vrátíme živě.
Estamos num anúncio gravado, Procônsul, durante 40 segundos, e então voltaremos ao vivo.