živě čeština
Příklady živě bulharsky v příkladech
Jak přeložit živě do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Harry! Vypadá živě! Vypadá živě!
Страхотно изглежда.
Harry! Vypadá živě! Vypadá živě!
Страхотно изглежда.
To si umím živě představit!
Да, напълно ви съчувствам.
Viděl jsi ji do posledního malého detailu. tak živě jako kdo vůbec kdy někoho viděl. ale pouze v tvé mysli.
Видял си я, с всеки мъничък детайл. тъй истински, както всеки би я видял. но само в съзнанието си.
Protože ses vždycky živě zajímala o mé obchody zjistíme, jak dobrý detektiv jsi.
Ариан, доколкото винаги се интересуваш от работата ми, нека да видим дали ще излезе добър детектив от теб.
Jsem policista a svoje zločince chytám živě.
Госпожо, аз съм полицай и залавям престъпниците живи.
Víte, že za 45 minut jedeme živě před publikem a jeden chybí?
А сетихте ли се, че след 45 минути сте в ефир, а един от вас липсва?
Zítra v 15:00, budeme vysílat živě ze startu Grand Prix Francie.
Утре в 15:00 ч., ще започне прякото предаване на стартът на френското Гран-При.
Budou vysílat živě.
Сигурно ще се включат директно.
Právě běží krátká reklama, prokonzule, pak se vrátíme živě.
Пуснахме реклами, проконсул, след 40 секунди пак сме в ефир.
Pan Foster, jeho první sociální kurátor si na něj živě vzpomíná.
Г-н Т. С. Фостер, който го изпитва си спомня ясно.
Po všech těch dlouhých letech boje, vypadáte dost živě.
След толкова много години на борба, вие изглеждате удивително много жив.
Jo, umím si to živě představit.
Мисля, че схващам.
Tak si představte hudebníka, který by ve středu živě vysílal z někdejšího Londýna do New Yorku.
Представете си музикант, който се излъчва пряко от бившия Лондон за бившия Ню Йорк в сряда.