leva švédština

žít

Význam leva význam

Co v švédštině znamená leva?

leva sloveso

— vara vid liv ⋄ Hon levde för hundra år sedan. ⋄ Lever patienten ännu? ⋄ Länge leve drottningen! ⋄ Livet ska levas utan oro. — föra ett särskilt slags liv ⋄ Dittills levde hen ett skötsamt liv. ⋄ Jag levde ett dubbelliv under 5 år. ⋄ I Las Vegas levs främst med inte enbart lyxiga liv. — vara vid liv

leva podstatné jméno

— rest, lämning

Překlad leva překlad

Jak z švédštiny přeložit leva?

leva švédština » čeština

žít žíti živý živoucí život živit se uživit se přežít existovat být bydlet

Příklady leva příklady

Jak se v švédštině používá leva?

Citáty z filmových titulků

Ett komplicerat sätt att leva sitt liv.

To je komplikovaný způsob, jak prožít život.

När jag ser en vacker kvinna som du minns jag hur viktigt det är att bekämpa sjukdomen och leva.

Když potkám ženu tak krásnou jako vy, jen mi to připomene, jak důležité je proti té nemoci bojovat a žít dál.

För att leva ut en fantasi?

A obléct se za Santu. - Splnit si fantazie?

Ja, det måste jag. Men Rörelsen kommer att leva vidare.

Ano, budu muset jít, ale hnutí bude pokračovat.

Jag vet bara att jag inte kan leva med mig själv så här.

Vím, že nedokážu takhle žít.

Så var de på hemväg. De lämnade det hårda livet i Alaska - för att leva ett paradisiskt liv.

Naši milionáři se vracejí domů, opouštějí bídu a utrpení na Aljašce.

Ni får inte bli fulla och leva rövare, så brukar många gå åt.

A doufám, že se neopijete a nezačnete se rvát, protože takhle končí spousta ptáčků. No tak, nechte toho. Vím, o čem.

Han säger att jag inte har så lång tid kvar att leva.

Říká, že už tu dlouho nebudu. Říkám, že už tu asi dlouho nebudu!

Ni har allt att leva för.

Máte vše, pro co stojí za to žít.

Har jag ingen rätt att leva?

Pane Preysingu, myslíte si, že vám patří svět?

Ni struntar i om man kan leva på lönen.

Je vám fuk, jestli vyjde s platem nebo ne.

Om man har mod att leva det, är det förunderligt.

Když máte odvahu žít naplno, je to báječné. - Nádherné!

Och för modet att leva det.

Kringeleine! - A na odvahu jej žít.

Jag ska leva som en riktig kvinna.

Šest týdnů v Tremezzu. Budu žít jako skutečná žena, jednoduše, klidně a šťastně.

Možná hledáte...