levicový čeština

Překlad levicový švédsky

Jak se švédsky řekne levicový?

vänster

Jak přeložit levicový do švédštiny?

Já jsem náboženský fanatik, ale levicový.

Jag är en bigott. Men för vänstern.

Vládní mluvčí připisuje vlnu zločinů levému křídlu marxistických teroristů zatímco levicový mluvčí poukazuje na pravicové vražedné jednotky.

Regeringen anklagar den terroristiska marxistiska gerillan, medan vänstern anklagar högerextremistiska dödspatruller.

Jak je možné, že levicový novinář skončí u CBS?

Varför hamnade en radikal journalist från Ramparts Magazine på CBS?

V ložnici jsem levicový liberál.

I sängen är jag vänstervriden.

Ty ho znáš? - To byl ten Berkeleyův levicový časopis.

Det var Burklys vänstra vinge.

Ten levicový liberál, Don Horanzy?

Vänsterliberalen Don Horanzy?

Jinak známý jako bezcitný, represivní, politickou svobodu nesnášející, policejní brutalitu milující jihoamerický levicový diktátor.

En brutal, förtryckande, frihets- hatande sydamerikansk diktator.

Nech si ty bláhový, dětinský, zoufalý, čubčí, levicový kecy.

Bespara mig din luftiga-fairy, namby-pamby, vård-i-samhället, mänskliga resurser, vänster skitsnack.

Myslím, že jsem stále levicový anarchista.

Jag är fortfarande vänsteranarkist.

Pro levou stranu určitě použili levicový deník Guardian a pravicový Telegraph použili napravo!

Jag gissar att de kommer att ha använt Guardian för allt till vänster och telegraf för allt till höger!

Pro levici je návrh příliš pravicový a pro pravici zase příliš levicový.

För vänstern är det alldeles för högervridet och för högern är det alldeles för vänstervridet.

Tu stížnost určitě poslal nějaký levicový snílek.

Jag är säker på att anmälan kommer från några vänsterflummare.

Proč ne? Měl byste být přece levicový a pokrokový.

Du som ska vara så vänstervriden och progressiv.

Manna, levicový novinář.

Manna, den där vänsterextremisten.