levice čeština
Překlad levice švédsky
Jak se švédsky řekne levice?
Příklady levice švédsky v příkladech
Jak přeložit levice do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Rodina se sice objevuje 50 let na seznamu významných osobností, ale na svatbě má na šatech místo květů volební hesla levice.
Hela familjen var full av socialfall. Och hon bar en Stevenson-knapp i stället för bröstbukett!
Jeho levice je pod mou hlavou, jeho pravice mě objímá.
Hans vänstra hand är under mitt huvud. -hans högra hand omfamnar mig.
Dost bylo kapitalistů! Dost bylo dělníků! Dost levice a pravice!
Inga kapitalister, inga arbetare, ingen höger eller vänster!
Právě ve chvíli, kdy sníme o obnově země bez parlamentních stran, bez pravice a levice, země, která dbá Božích zákonů a svého osudu. Chcete všechno zničit.
Nu när vi drömmer om en omdaning, om ett land utan partier utan vänster, utan höger, ett land som följer Gud och sitt öde, nu vill ni förstöra allt.
Zdá se, že různé pravicové teroristické skupiny, zejména P.A.F. a S.T.I.C., přijmou výzvu krajní levice a přidají se k tomuto pokusu o úplný převrat.
Flera högerextremistiska grupper, främst P.A.F. och S.T.I.C. kommer att gå till motangrepp mot yttersta vänstern och bidra till total upplösning.
V zřetelně zlomyslném rozpoložení, Hollenbeck doufal, že diváci byli svědky triumfu jeho učitele podle levice a pro ni. Brzy.
På ett uppenbart hånfullt humör, hoppades Hollenbeck att tittarna hade sett hans patrons triumf från och för vänstern.
Levice jeho pod hlavou mou, a pravicí svou objímá mne.
Hans vänstra arm vilar under mitt huvud och hans högra omfamnar mig.
Nic jako levice, pravice. Teď je horní smetánka a spodina.
Inga svarta och vita, inga vänster- eller högervridna.
Soudruzi z extrémní levice. Říkají ti co pít, jíst, a s kým se stýkat?
Dina kamrater på vänsterflygeln som säger åt dig vad du får dricka, äta och vilka du får träffa?
Vláda proti odborům, levice proti pravici, bohatý proti chudejm.
Regering och fackföreningar, höger och vänster, rika och fattiga.
Není to problém jednotlivé partaje. Není to problém levice.
Det här är inte en partifråga, det är inte en fråga om vänster eller höger.
V US mají tohle paradigma levice-pravice, které je bohužel nevytáhne ze skutečnosti, že žádná volba prostě není.
USA har en höger-vänsterparadigm som tyvärr döljer det hårda faktum att det inte finns några valmöjligheter.
Pochází z pravicové rodiny, odvrátil se od levice. A co víc, změnil ji na liberalismus. Úchvatné!
Hans familj var högerorienterad, han förledde vänstern och omvände till liberalerna.
Levice je paralyzovaná.
Vänstern är paralyserad.