Levice angličtina
Levice
Překlad Levice překlad
Jak z angličtiny přeložit Levice?
Levice angličtina » čeština
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
levice čeština
Překlad Levice anglicky
Jak se anglicky řekne Levice?
Levice čeština » angličtina
Příklady Levice anglicky v příkladech
Jak přeložit Levice do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Levicové strany by měly být spojeny s ústředím. i ty - z extrémní levice.
The left wing parties should come to an agreement with those in the centre and those to the extreme left.
Rodina se sice objevuje 50 let na seznamu významných osobností, ale na svatbě má na šatech místo květů volební hesla levice.
Her family 50 years on the Social Register, and she has the audacity to wear on her wedding dress not a corsage, - but a Stevenson button!
Radikální levice.
Radica left.
Když prokazuješ dobrodiní, ať neví tvá levice, co činí pravice, aby tvé dobrodiní zůstalo skryto, a tvůj Otec, který vidí, co je skryto, ti odplatí.
When you give to the needy, do not let your left hand know what your right hand is doing, so that your merciful deeds may be in secret. Then your Father, who sees what is done in secret, will reward you.
Jeho levice je pod mou hlavou, jeho pravice mě objímá.
His left hand is under my head. and his right hand doth embrace me.
Dost levice a pravice!
No more Left or Right!
Právě ve chvíli, kdy sníme o obnově země bez parlamentních stran, bez pravice a levice, země, která dbá Božích zákonů a svého osudu. Chcete všechno zničit.
Just when we dream of renewal, a country without parties, without Left or Right, heeding God and its destiny, you want to ruin it all.
Protože dělám pro pravici, platí mě extrémní pravice a beru od extrémní levice.
It's pretty funny because I shoot right-wingers, the far right pays me, and the far left gets blamed.
Říkám, že dělám pro pravici, platí mě extrémní pravice a beru od extrémní levice.
I said I wing right-wingers, the far right pays me, and the far left gets blamed.
Výborně, ale z nejrůznějších důvodů různých zájmů levice a pravice, chtějí všichni, aby tento prezident odstoupil.
Very well, but for various reasons different interests, both left and right, all want to end with this President.
Zdá se, že různé pravicové teroristické skupiny, zejména P.A.F. a S.T.I.C., přijmou výzvu krajní levice a přidají se k tomuto pokusu o úplný převrat.
A number of far-right terrorist groups, notably the P.A.F. and the S.T.I.C., say they'll meet the challenge of the extreme left and contribute to this operation of total subversion.
Morální rigorismus revolucionáře, který dospěje k subjektivní a arogantníješitnosti, je zároveň předpokladem pro to, jak se zbavit pochybností, které normální příslušník levice má, pokud jde o to někoho zabít.
This means that the moral rigorism of the revolutionary, which can spiral into a subjectively. presumptuous arrogance, is at the same time the prerequisite for overcoming the scruples that one has as a left-winger, when it comes to killing a person.
Neřekneme vám, zda to byla levice či pravice.
We couldn't tell you if it was left- or right-wing.
Měsíc poté, co radikální levice obsadila Tokijskou universitu, mne vyzvali, abych tam promluvil.
A month after the radical Left occupied Tokyo University, they challenged me to speak.
Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mimořádné přijetí knihy Thomase Pikettyho Kapitál v jednadvacátém století ukazuje, jak intenzivně jsou vnímány důsledky kolapsu levice.
The extraordinary reception of Thomas Piketty's Capital in the Twenty-First Century shows how keenly the consequences of the collapse of the left have been felt.
A američtí neokonzervativci zvráceně proměnili internacionalismus staré levice tím, že se snaží zavádět demokratický světový řád americkou vojenskou silou.
And, perversely, American neo-conservatives have transformed the internationalism of the old left by seeking to impose a democratic world order by US military force.
Americká levice kritizuje Obamu za to, že už nyní neobrátil směřování ekonomiky.
The left in America criticizes Obama for not turning the economy around already.
Podle výzkumů veřejného mínění je Royalová jasnou favoritkou levice a jediným kandidátem schopným porazit Sarkozyho.
According to public opinion polls, Royal is the clear favorite of the left and the only candidate able to defeat Sarkozy.
I mimo okruh politické levice se angloamerický model kapitalismu považuje za zkrachovalý.
Indeed, even beyond the political left, the Anglo-American model of capitalism is deemed to have failed.
Ta druhá levice se zase projevila jako extrémnější a nevyzpytatelnější, než mnozí očekávali.
The other left has proved to be more extreme and erratic than many anticipated.
Hlavním úkolem, před kterým dnes OAS stojí - přežije-li odchod radikální levice -, je zacelení děr ve svých základních dokumentech týkajících se kolektivní obrany demokracie a lidských práv.
The main challenge facing the OAS - if it survives the departure of the radical left - is to close the loopholes in its basic documents regarding the collective defense of democracy and human rights.
Zásadní význam měly strany politického středu, jež zastupovaly střední třídy a tlumily ideologické výstřelky levice i pravice.
Centrist parties that represented the middle classes and moderated the ideological extremes of left and right were pivotal.
Vznik jeho nouzové úřednické vlády, kterou podpořila levice i pravice, byla mistrovským tahem odstupujícího prezidenta Giorgia Napolitana.
His emergency technocratic government, supported by the left and right, was a masterstroke of outgoing President Giorgio Napolitano.
Vyhlídky levice v nadcházejících parlamentních volbách přesto nejsou zdaleka jisté a Berlusconi, jak se zdá, není odsouzen k nezdaru.
Yet the left's prospects in the upcoming parliamentary election are far from certain, and Berlusconi seems far from doomed.
A stejně jako v ostatních postkomunistických zemích má z této nejednotnosti užitek hlavně demokratická levice.
As in other postcommunist countries, the main beneficiary of such a lack of unity has been the democratic left.
Izraelská strategie usilování o mír tedy osciluje mezi dvěma vizemi: zatímco izraelská levice vidí prioritu v palestinském problému, izraelská pravice upřednostňuje snahu o urovnání s velkými arabskými mocnostmi.
The Israeli strategy of peacemaking therefore oscillates between two visions: while the Israeli left gives priority to the Palestinian problem, the Israeli right prefers pursuing a settlement with the big Arab powers.
Mohla by středová levice, již zastupuje, ztratit kontrolu nad stranou?
Could the center left, which she represents, lose control of the party?
Stejně jako každá jiná levice upřednostňuje i ta francouzská vysokou míru státní kontroly nad ekonomikou v kombinaci se spíše technokratickým než liberálním řešením sociálních a ekonomických problémů.
Like leftists everywhere, the French left favors a large degree of state control of the economy, together with technocratic rather than liberal solutions to social and economic problems.
Možná hledáte...
levicový |
levicově |
Levico Terme |
Levice District |
Levicová fronta |
levicový extremismus |
levirate marriage |
levičák |
levity |
Levitra |
Levitic |
Levi's
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.