levicově čeština

Příklady levicově anglicky v příkladech

Jak přeložit levicově do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

To nezní příliš levicově.
You don't sound like a leftist.
Vždycky jsme byla levicově orientovaná, víš.
I've always been on the left.
Mě to zní velmi levicově.
It sounds very left-leaning to me.
Ne, velká lež je zpráva v pozadí, kterou jsme vypustili jako fámu - pro levicově zaměřený tisk, internet.
No, the big lie is the bottom story we put out as a rumour - left-wing magazines, the net.
Skutečnost, že včera reportér Don Hollenbeck spáchal sebevraždu nás nezbaví zjištění tohoto nezvyklého případu levicově orientovaných zpráv důsledně předkládaných CBS.
The fact of newscaster Don Hollenbeck's suicide yesterday does not remove from the record that peculiar history of the leftist slanting of news indulged consistently by the CBS.
Jo, jdu k němu zažádat, jestli bych se nemohl účastnit největšího levicově zaměřeného vědeckého programu ve státě.
Yeah. I'm walking in there asking to be part of the most left-wing building science program in the country.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Věští vzestup levicově orientovaných vlád v Latinské Americe, zejména volba Evo Moralese na post prezidenta Bolívie, posun ke krajní levici napříč kontinentem?
Does the rise of left-leaning governments in Latin America, particularly the election of Evo Morales as President of Bolivia, presage a shift to the hard left across the continent?
Parlamentní a prezidentské volby, které se tento měsíc konaly v Polsku, přinesly smrt levicově orientované postkomunistické strany, jež od roku 1995 v největší míře ovládala zemi.
Poland's parliamentary and presidential elections this month saw the death of a left-leaning postcommunist party that mostly dominated the country since 1995.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »