levicově čeština
Příklady levicově francouzsky v příkladech
Jak přeložit levicově do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Vždycky jsme byla levicově orientovaná, víš.
J'ai toujours été de gauche.
Jo, jdu k němu zažádat, jestli bych se nemohl účastnit největšího levicově zaměřeného vědeckého programu ve státě.
Oui. Je marche là dedans et demande de faire partie du programme de science du bâtiment le plus à gauche du pays.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Úspěchy populistických či pravicových stran jsou do značné míry důsledkem neúspěchů levicově orientovaných vlád, za nimiž stojí především neuspokojivý ekonomický výkon Evropy.
Les succès des parties populistes et de droite peuvent largement être mis sur le compte de la faillite des gouvernements de gauche. Les performances économiques décevantes de l'Europe en sont la cause.
Věští vzestup levicově orientovaných vlád v Latinské Americe, zejména volba Evo Moralese na post prezidenta Bolívie, posun ke krajní levici napříč kontinentem?
La montée des gouvernements de gauche en Amérique Latine, et tout particulièrement l'élection d'Evo Morales à la présidence en Bolivie, présage-t-elle un virage vers la gauche radicale dans tout le continent?
K penzistům a starsím zaměstnancům se navíc v této protireformní koalici připojují lidé upřednostňující přerozdělování obecně, zpravidla levicově zaměření mladí lidé.
Au sein de la coalition anti-réforme, les partisans de la redistribution, généralement des jeunes de gauche, rejoignent souvent les retraités et les anciens travailleurs.