levičák čeština
Překlad levičák francouzsky
Jak se francouzsky řekne levičák?
Příklady levičák francouzsky v příkladech
Jak přeložit levičák do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Co vlastně znamená být pravičák nebo levičák?
Que signifie la droite ou la gauche?
Jseš levičák, nebo pravičák?
Est-ce que vous êtes un gauchiste ou quelqu'un de droite?
Pak nějakej mudrlant, nějakej levičák nebo odborář přijde a tvrdí nám, že jsme všichni v základu dobří.
Puis, un type malin, un gauchiste quelconque ou un syndicaliste est venu nous dire qu'on avait été créés bons.
To byl supr levičák.
Le Bazooka-gaucho.
Byl to supr levičák.
Le Bazooka-gaucho.
Levičák? - Jo.
Le Bazooka-gaucho?
Byl to levičák.
Oui, il était gaucher.
Takže jsme mu říkali levičák.
C'est pour ça qu'on l'appelait gaucho.
No, Whitey Ford byl supr levičák.
En tout cas, Whitey Ford était le Bazooka-gaucho.
Když ji řekneš, že jsi byla levičák a ve vězení. spadla by jí čelist.
Quand tu lui as dit que tu avais été gauchiste. et que tu avais fait de la prison, j' ai cru qu' elle allait.
Tvůj manžel byl levičák, dobrý chlap.
Votre mari était un homme de gauche, un brave homme.
Přednášel na univerzitě. Spíš levičák.
Il enseignait à l'université.
Jsi nadranej levičák.
Tu n'es qu'un pourri.
To je otázka daní, ve všem ostatním jsem levičák.
Seulement pour les impôts. Je suis gauchiste pour le reste.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vzhledem k tomu, že Lula je nepokrytý levičák, který mezi své přátele počítá Huga Cháveze a Fidela Castra, brazilská výkonnost je tím překvapivější.
Comment en est-il venu à présider à une telle flambée de la Bourse?
Další levičák Jean-Pierre Jouyet má na starosti evropské záležitosti.
Prenant acte de ce que les grandes orientations de la politique étrangère française sont consensuelles depuis longtemps, il en a confié la mise en œuvre à des personnalités de gauche.
LONDÝN - Ve Spojeném království se fiskální přísnost stala středobodem všeobecného mínění natolik, že každý, kdo ji ve veřejném životě zpochybní, je odepsán jako nebezpečný levičák.
LONDRES - L'austérité budgétaire est devenue une composante si essentielle de la croyance populaire britannique que quiconque ose s'y attaquer est rapidement dépeint comme un dangereux gauchiste.