levicový čeština

Překlad levicový portugalsky

Jak se portugalsky řekne levicový?

levicový čeština » portugalština

liberal esquerdista de esquerda

Příklady levicový portugalsky v příkladech

Jak přeložit levicový do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Co ty levicový extrémisti?
O que fazemos com os esquerdistas radicais?
Já jsem náboženský fanatik, ale levicový.
Sou intolerante. Mas de Esquerda.
Nebudeme tolerovat levicový tisk, že Trevore?
Não podemos ter uma imprensa facciosa, pois não?
Chaplin byl bezesporu zanícený levicový radikál.
Sem dúvida, Chaplin era um radical de esquerda dedicado.
Andy Brown, levicový reakcionář si vybral skvělý čas, stát se konzervativcem.
Andy Brown, reaccionário de esquerda, escolheu uma bela altura para se tornar um conservador.
V ložnici jsem levicový liberál.
Na cama, sou liberal de esquerda.
Jinak známý jako bezcitný, represivní, politickou svobodu nesnášející, policejní brutalitu milující jihoamerický levicový diktátor.
Também conhecido como cruel, repressor da liberdade política, odiado, amante da brutalidade policial, ditador esquerdista sul-americano.
Nech si ty bláhový, dětinský, zoufalý, čubčí, levicový kecy.
Poupa-me o teu ar de princesa, e as tuas tretas de inofensiva e preocupada com tudo, está bem?
Myslím, že jsem stále levicový anarchista.
Ainda sou um anarquista de esquerda, suponho.
No a co? - Levicový hlasy nezískáme.
Nem sequer conseguimos os votos da Esquerda!
Byla v převleku. Předstírala, že je starý, levicový hipík.
Bem. ela estava disfarçada, fingindo ser uma velha hippie de esquerda.
Pro levici je návrh příliš pravicový a pro pravici zase příliš levicový.
Para os de esquerda, isso é demasiado para a direita. Para os de direita, isso é demasiado para a esquerda.
Tu stížnost určitě poslal nějaký levicový snílek.
E aquele rigor. A queixa deve ter vindo de algum maluco de esquerda, sabe como é.
Všichni otroci, protože obě Ni-běh levicový.
Até estes dois me abandonaram.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Turecké jaro má silný levicový nádech.
Há uma forte inclinação esquerdista na Primavera turca.

Možná hledáte...