esquerdista portugalština
levičácký, levicový
Význam esquerdista význam
Co v portugalštině znamená esquerdista?
esquerdista
esquerdista
Překlad esquerdista překlad
Jak z portugalštiny přeložit esquerdista?
Příklady esquerdista příklady
Jak se v portugalštině používá esquerdista?
Citáty z filmových titulků
O Ministério da Justiça perguntou-me se você é esquerdista.
Ministr spravedlnosti se tázal, zda jste levičák.
Como pode ver, se agir com prontidão, qualquer revolta esquerdista pode ser tratada antes do fim da festa.
Tak vidíte, když zasáhnete včas, zvládnete každé levicové povstání, než je večírek u konce.
Os estudantes e personalidades que desfilaram durante 3 dias e 3 noites, Explicando o que era um esquerdista, um maoísta, um comunista, um fascista, um anarquista, etc.
Tři dny a tři noci se u nich střídali studenti a osobnosti a vysvětlovali, proč jsou levičáci, maoisté, komunisté, fašisté, anarchisté a tak dále.
Um amigo meu, um esquerdista.
Mám kamaráda levičáka.
Você não soar como um esquerdista.
To nezní příliš levicově.
Você é um esquerdista porque você está infeliz.
Jste levičák, protože jste nešťastný.
De qualquer modo, tive a certeza de que acabaria por fazê-lo, sendo o esquerdista teimoso que é.
Ale stejně. Jsem si jistý, že až bude po všem budete stejný komouš jako dříve.
O facto do suicídio, ontem, do jornalista Don Hollenbeck não apaga do registo a peculiar história do esquerdista a disparar notícias constantemente aceites pela CBS.
Skutečnost, že včera reportér Don Hollenbeck spáchal sebevraždu nás nezbaví zjištění tohoto nezvyklého případu levicově orientovaných zpráv důsledně předkládaných CBS.
Maldito esquerdista!
Ty zasranej socane.
É um esquerdista à moda antiga.
Starý levičák.
Senhor, você tem em mãos uma bêbeda esquerdista anti-guerra. O Pentágono prefere tê-la a seu favor, do que contra.
Pane, máte tu namyšlenou čúzu, kterou by měl nejradši Pentagon pod zámkem, ne někde venku.
O nosso momento de despedida seria incompatível com a imagem de esquerdista em que te tornaste?
Náš malý prohřešek se nehodí k levicověmu předákovi?
É o mofo que nós guardiões da liberdade dizemos 19h30, seu paneleiro esquerdista.
Takhle my bojovníci říkáme 7.30 ty čůračí mládě.
Uma estudante esquerdista?
Levicová studentka?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
E não há dúvidas que o que agora vemos, 16 anos depois da zona euro ter institucionalizado essas relações, é a antítese da democracia: muitos líderes Europeus querem ver o fim do governo esquerdista do Primeiro-ministro Alexis Tsipras.
A skutečně: dnes, 16 let poté, co eurozóna tyto vztahy institucionalizovala, vidíme přímo protipól demokracie, kdy si mnozí evropští představitelé přejí konec levicové vlády premiéra Alexise Tsiprase.
Há uma forte inclinação esquerdista na Primavera turca.
Turecké jaro má silný levicový nádech.