ágil portugalština
hbitý, agilní
Význam ágil význam
Co v portugalštině znamená ágil?
ágil
Překlad ágil překlad
Jak z portugalštiny přeložit ágil?
Příklady ágil příklady
Jak se v portugalštině používá ágil?
Citáty z filmových titulků
Isso pôs a sua ágil e jovem mente a funcionar.
To váš bystrý mozek nastartovalo.
Que um amigo ágil traga o Duque de Norfolk!
Ať někdo rychle jede za Norfolkem. Ty, Ratcliffe, anebo Catesby.
É hábito estes bobos errantes virem ao meu palácio e têm sempre um talento ágil.
Takoví vtipálkové sem často zavítají. A vždy něco zajímavého umějí.
Neste jogo, tens de ser ágil!
V téhle hře se musíš udržet na nohou.
Só queria mostrar para você como estou ágil.
Chtěl jsem ti jenom ukázat, jak jsem čilý.
Felizmente, embora forte, ele não é ágil.
Naštěstí není moc pohyblivý.
A correr atrás de javalis. Tu, ágil à frente, eu, atabalhoado atrás. Todo o dia até anoitecer.
Hnali jsme se za nějakým ptákem, ty první, já za tebou.
Mais ágil que as águias. mais forte que leões.
Nad orlice bystřejší, nad lvy silnější byli.
O meu cérebro era tão ágil quanto os meus dedos.
Můj mozek byl stejně hbitý jako prsty.
Tu és rápido e ágil e eu não vou à caça com atrasados mentais.
Umíš se rychle a tiše pohybovat. S žádným idiotem bych nešel.
Eu sou tão ágil quanto eles. Eu pareço humano.
Můj první zákon je vás chránit.
Tens de ser mais ágil.
Musíš být pružnější.
De algum modo tenho a sensação, que o carrasco, seja lá ele quem for, teria preferido alguém. mais. ágil como oponente.
Mám takový pocit, že kat, ať už to je kdo chce, by dal přednost nějakému. bystřejšímu protivníkovi.
Se eu sou silencioso. tu tens de ser ágil.
Umím se plížit. Takže ty musíš bejt hbitej.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
O sistema já consegue ligar satélites, radares e interceptadores para a defesa contra ataques de mísseis, e essa capacidade tornar-se-á mais complexa e ágil nos próximos anos.
Tento systém už dokáže propojit satelity, radary a obranné rakety s cílem chránit před raketovými útoky a v nadcházejících letech se celistvost a svižnost tohoto potenciálu bude ještě zvyšovat.
Pode aumentar rendimentos através da sua estrutura ágil e da sua capacidade de enfrentar necessidades variadas e determinadas localmente.
Díky své agilní struktuře a schopnosti naplňovat proměnlivé a místně determinované potřeby dokáže zvyšovat výnosy.